limpiar

to clean

Bueno, tu me dijiste que limpiase el frigo.	Well, you asked me to clean the fridge.
Ella le ordenó que limpiase su habitación.	She ordered him to clean up his room.
¿Dijo si quería que le limpiase su abrigo?	Did he say he wanted his coat cleaned?
La noche que confesó, tu padre me pidió que limpiase el apartamento de Danielle.	The night he confessed, your father asked me to clear out Danielle's apartment.
Me limpiase de todos los pecados.	It cleans me from all my sins.
Se que necesitaban a Hazmat para que limpiase.	I know they needed Hazmat to come in to clean up.
Que fue la razón por la que le pidió a Frank que lo limpiase.	Which is why you asked Frank to clean it.
Le dijiste a Crystal que limpiase el baño pero lo haré yo mañana.	Oh, will you tell Crystal to clean up the bathroom and I'll take her turn ironing tomorrow.
Puede que no solo limpiase el hielo... puede que estuviese limpiando la escena del crímen...	Maybe he wasn't just cleaning the ice, maybe he was cleaning up the crime scene.
Bueno, por lo que escuché, la mujer del colega no quería que él limpiase ese dinero de las drogas.	Dude's wife didn't want him to clean that dope money. You know, she started acting out,
Por lo tanto antes de la clase hodierna le hice una llamada telefónica y le pedí que limpiase mi dolor.	Therefore before today's lecture I made a phone call to him and asked him to wipe away my pain.
Sheriff, le agradecería que sacara mi dinero de ahí, lo limpiase y lo volviese a poner sobre la barra.	Sheriff, I'd sure appreciate it if you'd get my money out of there, wipe it off and put it back on the bar.
Mientras dormimos, la distancia entre las células nerviosas aumenta, lo que podría permitir que el líquido cefalorraquídeo circulante limpiase mejor el cerebro.	When we sleep, the distance between our brain cells increases, which could make it easier for the circulating spinal fluid to rinse the brain.
Sé lo que cuesta y cuánto te costaría una camarera y lo que te costaría alguien que limpiase tan bien como Johnny.	And I know what you'd have to pay a waitress. And Johnny... I know what you'd have to pay someone to come in and clean up the way he does.
Amnistía, junto a nuestro asociado el Centro para el Medio Ambiente, los Derechos Humanos y el Desarrollo, trabajó con la comunidad para conseguir que la empresa petrolera responsable, Shell, limpiase lo que había ensuciado y pagase una indemnización adecuada.	Amnesty and our partner, the Centre for Environment, Human Rights and Development, worked with the community to get the oil company responsible - Shell - to clean up its mess and pay proper compensation.
Aquí el tiempo se paró mucho antes de que el Barrio Chino limpiase su cara de canalla y se rebautizará como Raval.	Time stopped here long before the Barrio Chino area was cleaned up and renamed the Raval.