limpiar

Si ha venido a limpiarme la habitación, mi chata está lista.
If you've come to clean the room, my bedpan's ripe.
Voy a limpiarme la boca mientras Kevin se replantea su matrimonio.
I'll cleanse my palate while kevin rethinks his marriage.
Es la razón por la que tengo que limpiarme, claro.
She's the reason I gotta to get clean, you know.
Bueno, es un objeto muy útil para limpiarme los dientes.
Well, it makes for a useful object to pick my teeth.
John, se suponía que ibas a limpiarme un desastre.
John, you were supposed to clean up a mess for me.
Eso es lo que me hace sentir Quiero limpiarme por ellas
That's what makes me feel I want to get clean for 'em
Quiero limpiarme los pies en la alfombra de bienvenido.
I'd like to wipe my feet on the welcome mat.
Dame un trapo para limpiarme la mano.
Give me a rag to wipe my hand.
No, pero ya que estás aquí, ¿Podrías limpiarme las piernas?
No, but since it is here, could clean up my legs?
Solo debo limpiarme las manos y no tocar a nadie.
I just have to keep cleaning my hands and not touch anyone.
No puedes venir a aquí y limpiarme a fondo, ¿de acuerdo?
You can't just come in here and clean me out, okay?
Gil consiguió limpiarme y realmente necesito hablar con él.
Gil got me clean, and I really need to talk to him.
Voy a limpiarme y luego te invito a un trago.
I'll get cleaned up, then I'll buy you a drink.
Desde 1992 estoy trabajando en curarme para limpiarme del trauma.
Since 1992 I am working on healing myself to cleanse myself from trauma's.
Tengo que limpiarme las manos y los dientes.
I have to wash my hands and brush my teeth.
Esperaré a limpiarme a mi mismo, y luego a la gente.
Wait for me to clean myself first, and then others.
Vino aquí para ayudarme a limpiarme.
He came here to help me get clean.
Voy a ir al baño a limpiarme un poco.
I'm going to the bathroom to clean myself off.
Déjame la llave... para que pueda ir a limpiarme la sangre.
Give me the key, I'll go and wash off this blood.
Gil me ayudó a limpiarme, y en realidad necesito hablar con él.
Gil got me clean, and I really need to talk to him.
Palabra del día
la cuenta regresiva