limpiar

Esta no es la manera que les dijimos que limpiaran.	This is not the way we've told you tidy up.
Les dejé fuera de la puerta para que les limpiaran.	I just left them outside my door for a shine.
Hice que limpiaran el lugar para cuando regresaras.	I had the place cleaned for when you came back.
Pero hiciste que me limpiaran los oídos, lo que ya es malo.	But you did have my ears cleaned, which is bad enough.
Hice que la limpiaran muy bien, pero, cuidado donde pisa.	I got it pretty well cleaned up, but watch where you step.
Pero hiciste que me limpiaran los oídos, lo que ya es malo.	But you did have my ears cleaned, which is bad enough.
¡Se suponía que limpiaran su alma!	You were supposed to clean his soul!
Al presionar este botón se limpiaran los mapeos de todos los campos.	Pressing this button will reset the mapping done for all of the fields.
Me gustaría mucho que limpiaran el baño.	I would really like it if you would clean your bathroom.
Sí, y no me gustó que limpiaran el suelo con él la otra noche.	Yes, and I don't appreciate you lugs mopping the floor with him the other night.
Hice que las limpiaran y engrasaran adecuadamente.	I had them properly cleaned and oiled.
Hice que limpiaran su despacho.	I just had all the mess in his office cleaned up.
Dijiste que te llamara si alguna vez necesitaba que me limpiaran las tuberías.	You said drop you a text if I ever needed my pipes cleaned.
Lo llevé a una joyería para que lo limpiaran y le quitaron toda la arena.	I sent it to a jeweler's to be cleaned and he removed all the sand.
En el sendero al Mundo Ardiente recordemos los acontecimientos elementales que limpiaran el espacio.	On the path to the Fiery World let us remember about the elemental events which will cleanse the space.
¡Les dije que limpiaran este sitio!	I've told you to tidy up the place
¿Quiere establecer contacto inmediato con el bebé o preferiría que lo limpiaran antes?	Do you want immediate contact with the baby, or would you like the baby to be cleaned off first?
Así que el día que su hijo desaparece, ella dice que hizo que limpiaran a fondo el coche.	So, the day her son goes missing, she says she's having her car detailed.
Les dije que limpiaran.	I thought I told you guys to cleanup?
¿Sí? ¿Y por qué andan husmeando entre las cosas cuando les pedí que limpiaran la estación?	Then why you in here sniffing' around the dry goods when I asked you to wipe down the service station?