limpiar el apartamento

Hola, estoy aquí para limpiar el apartamento de Gwen Donahue.
Hi, um, I'm here to clean Gwen donahue's apartment.
Es como si te hicieran limpiar el apartamento que estás dejando.
It's like making you clean the apartment you're vacating.
¿Tengo que limpiar el apartamento antes de irme?
Do I need to clean the apartment before I leave?
¿Quién te ayudó a limpiar el apartamento?
Who helped you clean the apartment?
¿Tengo que limpiar el apartamento?
Do I have to clean the apartment?
Voy a limpiar el apartamento.
I want to clean up the apartment.
Hay incluso un juego en el que el robot aspirador y limpiar el apartamento.
There is even a game where the robot vacuum cleaner and clean the apartment.
No dejaba de limpiar el apartamento.
He kept cleaning the apartment.
¿Tengo que limpiar el apartamento?
Do I have to clean the apartment on departure day?
Como no quedamos dos semanas, una señora de limpieza vino a limpiar el apartamento, nos cambió las sábanas y las toallas.
As it was a two-week stay, a cleaning lady came by to clean the accommodation, change the sheets and towels.
Servicio a la habitación Cambiar toallas 300 Ft por dos toallas, cambiar ropas de cama 600 Ft por persona, limpiar el apartamento bajo petición 900 Ft.
Room service Changing towels 300 Ft for two towels, changing bed clothes 600 Ft per person, cleaning the apartment on request 900 Ft.
Venía a limpiar el apartamento dos veces a la semana durante las dos semanas que estuve allí, lo que fue encantador, y yo lo aprecié.
He actually came to clean the flat twice a week for the two weeks I was there, which was lovely and very much appreciated.
Todas las toallas y ropa de cama están incluidas y se cambian por otros nuevos una vez a la semana, cuando la persona de aseo viene a limpiar el apartamento.
All towels and linen are provided and changed for fresh ones once a week, when the maid comes to clean the apartment.
Los huéspedes deberán limpiar el apartamento antes de la salida. De lo contrario, deberán abonar un suplemento por el servicio de limpieza de entre 50 y 100 EUR, según el tipo de apartamento.
Guests are kindly requested to clean the apartment before departure otherwise a cleaning fee will be applicable: from EUR 50 to EUR 100 according to the apartment.
Como ya saben, la ociosidad y la pereza se aprietan, por lo que tan pronto como usted relajarse y sentir la fuerza para empezar a aumentar la carga, porque alguien tiene que cocinar y limpiar el apartamento.
As you know, idleness and laziness are tightened, so as soon as you relax and feel the strength to start increasing the load, because someone has to cook and clean up the apartment.
Cuando averigüé que mis dos amigos estaban en camino de visitarme para el fin de semana, saqué la colchoneta y me puse a limpiar el apartamento.
When I found out that my two friends were on their way to visit me for the weekend, I took out the air mattress and started cleaning the apartment.
Limpiar el apartamento de lavandería deja un poco que desear.
Cleaning the laundry apartment leaves a bit to be desired.
Limpiar el apartamento es, por supuesto, un asunto útil y agradable.
Cleaning the apartment is, of course, a useful and pleasant affair.
Palabra del día
el mago