limpiar

to clean

En los últimos días de 2016 limpié mis estanterías.	In the last days of 2016 I cleaned up my bookshelves.
Entonces me arrodillé abajo y limpié el aceite de mi cara.	Then I knelt down and wiped the oil from my face.
Cuando limpié su celda, había cajas de ellos.	When I cleaned out his cell, there were boxes of them.
No, porque limpié el lugar, de arriba a abajo.	No, because I cleaned the place, top to bottom.
Sí, limpié mi reloj y le di cuerda a mis dientes.	Yes, I cleaned my clock rope and gave him my teeth.
Ya le cambié las sábanas y limpié el baño.	I've already changed the sheets and cleaned the bathroom.
Yo limpié todo rastro de ella de la habitación.	I got all traces of her out of the room.
No pude verlo hasta que le limpié toda la sangre.	I couldn't see it until I cleaned all the blood off.
La tercera, pero lo limpié antes de ayer.	Third, but I cleaned it off the day before yesterday.
Pero limpié la habitación antes de que viniera.	But I cleaned the room before he went in.
Incluso le limpié la habitación el otro día.	I even cleaned his room for him the other day.
Pero cuando limpié su escritorio, no encontré nada.	But when I cleaned up his desk, I didn't find anything.
No se preocupen. Ya limpié el lugar para ustedes.	Don't worry, I cleared the place out for you.
Sí, eh, lo encontré cuando limpié el cadáver.	Yes, uh, I found it when I washed the body.
Tomé el botiquín de primeros auxilios... limpié la herida.	I grabbed the first aid kit. I cleaned the wound.
Las lágrimas acudieron a mis ojos, pero las limpié rápidamente.	Tears filled my eyes but I quickly brushed them away.
Si esto es porque no limpié mi tienda, perdón.	If this is because I didn't clean up my tent, I'm sorry.
Ahora, puedo decirle a Norteamérica que limpié su habitación.	Now... I get to tell America to clean its room.
Yo mismo me hice el desayuno y limpié todo.	I made my own breakfast and cleaned everything up.
y lo limpié antes de que llegaras.	And I cleaned it up before you got here.