limpiar

Ellos iban delante y nosotros limpiábamos las calles.	They went ahead and we cleaned the streets.
Tuvimos una conversación muy interesante cuando limpiábamos el jardín.	We had a very interesting conversation when we were cleaning out their yard.
Terry y yo coninabamos y limpiábamos para ti, ¿no lo recuerdas?	You don't remember me and Terry cooking and cleaning for you?
Ni bien amanecía, todos limpiábamos la casa y mi mamá era quien cocinaba.	Starting at dawn, we cleaned the house, while my mother cooked.
Nos limpiábamos los dientes.	We were picking our teeth.
¡Claro! Nosotras cocinábamos, limpiábamos y planchábamos para esos numerarios de la mañana a la noche, siete días de la semana, cincuenta y dos semanas al año, año tras año.	We cooked, cleaned and ironed morning to night, seven days a week, fifty-two weeks of the year, year in, year out, for these numeraries.
Algunos deudos nos ayudaron a limpiar y apenas pudieron esconder su tristeza por nuestra partida.Las personas que no asistieron al servicio, vinieron mientras limpiábamos y nos despidieron en medio de lágrimas, diciéndonos adiós.	Some of the bereaved families helped us clean up and hardly hid their sadness in our leaving.The people who didn't attend the service came while we were cleaning and dropped tears, saying good-bye.
Nos dimos cuenta de que, si limpiábamos nuestro "Gossamer Condor" un poco, la potencia para volar bajaría un poco, y si bajas un poco la potencia necesaria para volar, el piloto puede volar durante mucho más tiempo.	We realized that if you just cleaned up our Gossamer Condor a little bit, the power to fly would be decreased a little bit, and if you decrease the power required a little, the pilot can fly a much longer period of time.
Cuando mis abuelos nos visitaban, limpiábamos la casa antes de que llegaran.	Whenever my grandparents visited us, we cleaned the house before they arrived.
Limpiábamos las jaulas todos los días antes de la escuela.	We cleaned out the cages every day before school.
Trabajamos los dos en ella. La limpiábamos por la noche.	We just worked there nights, the two of us, cleaning.
Saben, creo que mi historia favorita es cuando limpiábamos las alfombras en el Caesars Palace.	You know, but I think my favorite story is, we were cleaning the carpets at Caesars Palace.
Así también limpiábamos el pueblo. Y al final, las brujas quemaban las bolsas junto con la gente.	At the end of each performance, the witches burned the bags with everybody.
Todos los años, cuando éramos niños mi abuela nos llevaba a la tumba de mis padres y la limpiábamos y decorábamos con las calaveras que hacíamos.	Every year when we were little our grandmother would take us to the our parents' graves, We would clean and decorate them with the cadavers that we would make.