limosna

charity

A fin de sobrevivir, tienen que trabajar o pedir limosna.	In order to survive, they have to work or beg.
Ellos nunca han pedido una limosna en sus vidas.	They've never asked for a handout in their lives.
Su nivel de debilidad los obligó a pedir limosna.	Their level of weakness forced them to ask for charity.
Llámame Trevor por favor, y esto no es una limosna.	Call me "Trevor, " please, and it's not a handout.
La Cuaresma nos llama a las básicas: oración, ayuno y limosna.	Lent calls us back to basics: prayer, fasting and almsgiving.
Cuaresma continúa con el ayuno, la oración y la limosna.	Lent continues with fasting, prayer and alms giving.
No quiero pasar mi vida siendo un caso limosna, Jack.	I don't want to spend my life being a handout case, Jack.
El cuarto pilar es limosna, llamada zakah en árabe.	The fourth pillar is almsgiving, called zakah in Arabic.
Lo ayudará durante la Cuaresma para ayunar, orar y dar limosna.	It will help you during Lent to fast, pray and give alms.
Rezan largas oraciones y dan limosna para ser vistos. 23.	They make long prayers and give alms to be seen. 23.
Básicamente, estás pidiendo a mi familia por una limosna.	You're basically asking my family for a handout.
Quizás sea una estafa y esté buscando limosna.	Maybe it's a scam and she's looking for a handout.
No se ofendan, chicos, pero no necesito de su limosna.	No offense, guys, but I don't need your pocket change.
El principio aquí es el mismo que el de dar limosna.	The principle here is the same as for almsgiving.
Las prácticas son la oración, el ayuno y la limosna, o la generosidad.	The practices are prayer, fasting and almsgiving - or generosity.
Se merecen una limosna pero bajo reglas muy estrictas y serias.	They deserve a handout but under very serious and strict guidelines.
Y que de limosna - generosidad o Corresponsabilidad? Otra vez, tomar un paso.	What about almsgiving - generosity or Stewardship? Again, take a step.
Te dan una limosna antes de darte un trabajo.	They give you a handout before they give you a job.
¡Me va a pedir limosna para su monasterio!	He is going to beg alms for his monastery!
Si quiere usted una limosna, ¿por qué no lo dice?	If you're looking for a handout, why don't you say so?