limoso

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La tierra limosa permite obtener una forma de salchicha firme.	Loamy soil makes a firm sausage shape.
En algunos casos, dependiendo de la consistencia, la turba limosa puede ser tratada con álcali.	In some instances, depending on the consistency, silty peat can be treated with alkali.
La Barbera se encuentra sobre suelo franco limosa en la que se cultiva Parellada.	La Barbera is found on clay loam soils where they grow Parellada.
Al llenar el lote así namyvali de arenas movedizas -arena fina limosa o saturado de agua.	When filling the well namyvali lot of quicksand -fine or silty water-saturated sand.
El representante más prominente de este último es el llamado arenas movedizas suelo (arena y arcilla limosa).	The most prominent representative of the latter is the so-called ground quicksand (sand and silty clay).
Si trabaja humus de corteza o arena en tierra de jardín limosa pesada, por ejemplo, mejorará la aireación.	If you work bark humus or sand into heavy, loamy garden soil, for example, this will improve aeration.
En base a estas pruebas, los grupos hidrológicos de suelos se estimaron como B-C (arena limosa y limo arenoso) en la mayoría de los sitios de prueba.	Based on these tests, the hydrologic soil groups are estimated as B-C (silty sand and sandy silt) in most sampled locations.
Eficaz en la excavación estratigráfica de pesado y comprimido, o matriz limosa arcilla que son los ricos los agregados, se ve menoscabada haciendo palanca con mucha fuerza.	Effective in the excavation of stratigraphic heavy and compressed, or silty clay matrix that are as rich aggregates to be undermined by relying very strongly.
Método RJP puede instalar columnas de lechada con el diámetro que van desde 3.1-4.6 m en la profundidad del 14-10 m en la capa de arena limosa y arcilla limosa.	RJP method can install grout columns with the diameter ranging from 3.1-4.6m at the depth from 14-10m in silty sand layer and silty clay layer.
Hay dos sistemas principales de clasificación del tejido, pero ambas modalidades distinguen la fracción del suelo en: gruesa (arena y esqueleto), fina (la fracción limosa) y muy fina (la fracción arcillosa).	There are two main systems of classification of the weaving but both modalities distinguish the fraction of the soil in: coarse (sand and skeleton), fine (the silty fraction) and very fine (the clayey fraction).
El clima es templado lluvioso con influencia mediterránea; el suelo de textura franca limosa a franca arcillosa, sin limitaciones estructurales ni de drenaje, rico en materia orgánica, fuertemente ácido y con baja disponibilidad de fósforo.	The climate is warm and rainy with Mediterranean influence; the soil has a loamy silty texture with no structure or drainage boundaries, rich in organic matter, strongly acid and with low phosphorous availability.
El cuaternario se compone de materiales coluviales (trozos de conglomerados, areniscas y calizas mezcladas con arena arcillosa y limosa), aluviales (formados por cantos de calizas y margocalizas), y eluvio-coluviales (formados por limo arcilloso con cantos).	The quaternary is made up of colluvial materials (pieces of conglomerates, sandstones and limestones mixed with clayey and silty sand), alluvials (formed from limestone and loamy limestone pebbles) and elluvio-colluvials (formed from sandy silt with pebbles).
Hacia el oeste de Colonia Alpina, encontramos sue- los Haplustoles típicos y Argiustoles típicos, textura franco limosa, bien a medianamente bien provistos de materia or- gánica y reacción medianamente a débilmente ácida (Hein y Panigatti, 1986; Giorgi et al., 2008).	To the west of Colonia Alpina there are typical Haplustol and Natracualf soils with silt loam texture, good to moderately good organic matter content and slight to mode- rate acidity (Hein and Panigatti, 1986; Giorgi et al., 2008).
En general, esta es la paleta de la excelencia, conveniente para cualquier contexto de la excavación, pero sus características la hacen más eficaz en la excavación estratigráfica de comprimidos pesados (matriz o arcilla limosa) e inertes, se ve menoscabada por el apalancamiento.	In general, this is the trowel for excellence, suitable for any context of excavation, but its characteristics make it more effective in the excavation of stratigraphic heavy tablets (matrix or silty clay) and inert to be undermined by leveraging.
Otros materiales presentes con espesores más pequeños, son tres niveles de terrazas margo-arcillosas, algunas gravas, depósitos aluviales de arenas y gravas con matriz limosa y recubrimientos de margas arcillosas de alteración del sustrato en forma de depósitos de fondo de rambla y conos de deyección.	Other materials present, not so thick, are three levels of clayey-loamy terraces, some gravels, alluvial deposits of sands and gravels with silty matrix and covered in clayey loams of alteration of the substratum in the form of wadi bed deposits and alluvial fans.
Slowvenice es un producto Limosa.	SlowVenice is a Limosa product.
En los Países Bajos existe falta de registro de trabajadores desplazados (al contrario que en el sistema Limosa en Bélgica).	In the Netherlands there is a lack of registration of posted workers (unlike the Limosa system in Belgium).
Limosa es una empresa con más de veinte años de experiencia en la organización de vacaciones y excursiones en temas naturales y culturales.	Limosa is a company with over twenty years' experience in organizing holidays and excursions on natural and cultural themes.
Las ranas arlequín Limosa liberadas en la Reserva Valle del Mamoní, tienen pequeñas etiquetas numeradas insertadas bajo su piel para que los investigadores las puedan distinguir.	The Limosa harlequin frogs released at the Mamoní Valley Preserve, have small numbered tags inserted under their skin so that researchers can tell individuals apart.
OBSERVANDO el vínculo vital que existe entre el Banc d' Arguin y el Mar de Wadden para las aves migratorias tales como Limosa lapponica y Calidris canutus;	NOTING the vital link between the Banc d'Arguin in Mauritania and the Wadden Sea for migratory waterfowl such as Limosa lapponica and Calidris canutus;