limitar

Aquí me limito a una discusión de algunas preguntas específicas.	Here I confine myself to a discussion of few specific questions.
Aquí solo me limito a responder a las preguntas directamente.	Here I am just limiting myself to answering the questions directly.
¿Qué, yo me limito a quedarme sentado en el coche?	What, and I just gotta sit in the car?
Me limito a señalar ese hecho individual y solitario.	I limit myself to pointing out that single, solitary fact.
Durante mucho tiempo la bioinformática se limito al análisis de secuencias.	For a long time bioinformatics was limited to the analysis of sequences.
Me limito a los inconscientes durante el resto del día.	I've restricted myself to the unconscious for the rest of the day.
¿Cuándo fue la última vez que alguien te limito físicamente?	When's the last time someone physically limited you?
Me limito a destacar algunas de esas cuestiones.	This is just to highlight a few of those issues.
Señor Presidente, me limito al informe Fantuzzi.	Mr President, I shall confine myself to the Fantuzzi report.
Me limito a decir que no debería ser así.	I'm just saying it doesn't have to be that way.
No puedo, así que me limito a lo que sé.	I can't, so I'm sticking with what I do know.
Me limito a recomendaros una virtud muy querida del Señor.	I limit myself to recommend you a virtue very estimated by the Lord.
Me limito a un detalle que considero emblemático.	I shall limit myself to a particular I consider emblematic.
Me limito a reiterar lo que he dicho en mi respuesta inicial.	I would merely reiterate what I said in my initial answer.
Pero limito mi ingesta de carbohidratos a SÓLO antes o durante las rutas.	But I limit my carbohydrate intake to ONLY before or during rides.
Me limito a las sugerencias que recogía en mi recomendación.	I shall limit myself to the recommendations contained in my written opinion.
Me limito a proporcionar a la gente lo que ellos quieren.	I am merely providing people with what they want.
Qué, ¿limito mi trabajo a cinco horas?	So what... cap my work off at five hours?
En el contexto del debate actual, me limito a decir lo siguiente.	In the context of today's debate, I limit myself to saying the following.
Usted sabe que ella se limito a usted.	You know she just looked at you.