limitar el consumo

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, debemos intentar maximizar la cantidad que reciclamos, a fin de limitar el consumo energético.	Therefore, we must seek to maximize the amount we recycle, so as to limit energy expenditure.
Las tendencias aeroespaciales empujan al fabricante a buscar nuevas soluciones para reducir el peso de las piezas y limitar el consumo de gas.	Aerospace trends push manufacturer to look for new solutions to reduce part weights to limit gas consumption.
Esto permite eliminar del todo los viajes y desplazamientos, reducir al máximo las toneladas de residuos que se generan en las grandes reuniones y limitar el consumo energético.	This eliminates travel, reduces the tons of waste generated in large meetings and limits energy consumption.
Aunque la consumo de cafeína es común, es mejor limitar el consumo de cafeína durante el embarazo porque es un estimulante y estudios no son concluyentes.	Caffeine is the most-used stimulant in America. Although studies have been inconclusive, it is still best to limit caffeine consumption during pregnancy.
En algunos casos, la operadora podría limitar el consumo.	In some cases, the operator may limit consumption.
Advertencia: Se recomienda limitar el consumo de 2 gramos por día.	Caution: It is recommended to limit consumption of 2 grams per day.
También debería tener en cuenta limitar el consumo de cafeína.	You should also consider limiting your intake of caffeine.
Es recomendable limitar el consumo de carne y productos lácteos.	It is useful to limit the intake of meat and dairy foods.
Si usted bebe, limitar el consumo de bebidas alcohólicas.	Limit consumption of alcoholic beverages, if you drink at all.
También debe dejar de fumar y limitar el consumo de alcohol.	You also should stop smoking and limit alcohol.
Trate de limitar el consumo de alcohol porque este puede aumentar efectos secundarios.	Try to limit alcohol intake because it can increase side effects.
Se han sugerido varias técnicas para limitar el consumo total diario de calorías.	Various techniques have been suggested to limit total daily calorie intake.
Su médico puede brindarle información adicional sobre limitar el consumo de estos nutrientes.	Your doctor can give you additional information about limiting your intake of these nutrients.
Por consiguiente, los individuos deben limitar el consumo de tiburón y de pez espada.	Individuals should therefore limit consumption of shark and swordfish.
Es posible que también deba limitar el consumo de este mineral.	You may also need to limit this mineral.
Permite limitar el consumo de agua en el aclarado.	Used to limit water consumption during rinsing.
De igual manera limitar el consumo de agua muy fría o de helados en verano.	Similarly limit consumption of cold water or ice in summer.
También debe limitar el consumo de carne, el azúcar y los sustitutos del azúcar.	You should also limit consumption of meat, sugar and any sugar substitutes.
En general suelen ser medios de limitar el consumo.	These generally relate to ways of limiting consumption.
También debe limitar el consumo de alcohol.	You should also limit alcohol use.