limitaciones

limitación

En un sentido, estas limitaciones del lenguaje son muy restrictivas.	In a sense, these limitations of language are quite restrictive.
Aceptar las limitaciones de una persona que está gravemente enferma.	Accept the limitations of a person who is seriously ill.
Tienes que ser sensible a las limitaciones de tu nacimiento.	You gotta be sensitive to the limitations of your birth.
El producto es aplicable sobre cualquier superficie lisa, sin limitaciones.	The product is applicable on any smooth surface, without limits.
Sí, pero hay limitaciones y el precio es diferente.	Yes, but there are limitations and the price is different.
Aunque sus limitaciones pueden tener consecuencias insospechadas para la inversión.	Although its limitations can have unsuspected consequences for the investment.
Podría caminar sin limitaciones antes de su lesión o condición.	You could walk without limitations before your injury or condition.
Diseñado según las capacidades y limitaciones de cada persona.	Designed according to the capabilities and limitations of each person.
Estas lesiones me mostraron claramente las limitaciones de mi agilidad.	These injuries clearly showed me the limitations of my agility.
Māyā convierte al Ser Infinito en alguien lleno de limitaciones.	Māyā turns the Infinite Self into someone full of limitations.
Sin embargo, muchos de estos programas vienen con algunas limitaciones importantes.	However, many of these programs come with some major limitations.
Algunos medicamentos tienen limitaciones de edad, dosis o cantidades máximas.	Some drugs have limitations on age, dosage or maximum quantities.
A pesar de estos beneficios, Picasa incluso tiene algunas limitaciones.	Inspite of these benefits, Picasa even has some limitations.
¿Cuáles son las limitaciones de esta simulación de un brote?	What are the limitations of this simulation of an outbreak?
Shoju era un líder de talento, pero conocía sus limitaciones.	Shoju was a talented leader, but he knew his limitations.
BORG está todavía en versión beta, tiene algunas limitaciones.	BORG is still in beta version, it has some limitations.
Desafíos y limitaciones de los métodos cuantitativos (Naciones Unidas, 2006)	Challenges and limitations of quantitative methods (United Nations, 2006)
El código también establece limitaciones y condiciones de uso.	The code also sets forth limitations and conditions of use.
No hay limitaciones o problemas de velocidad con nuestro servicio.	There are no limitations or speed issues with our service.
Pero uno no puede descubrir estas limitaciones analizando el pasado.	But you cannot discover these limitations by analyzing the past.