limbo

Nosotros no vamos a estar en un limbo para siempre.
We're not going to be in a limbo for ever.
Los que no pueden decidir permanecer en un estado de limbo.
Those who cannot decide remain in a state of limbo.
Enfatizando el ambiente de limbo, la banda sonora es simplemente maravillosa.
Emphasizing the atmosphere of limbo, the soundtrack is simply wonderful.
La población migrante vive en el limbo de la incertidumbre.
The migrant population lives in the limbo of uncertainty.
Eso ha dejado al oro en un estado de limbo.
That has left gold in a state of limbo.
Bueno, solía ir al limbo, pero eso ha sido disuelto.
Well, it used to go to limbo, but that's been disbanded.
Como resultado, están atrapados en un estado de limbo legal.
As a result, they are caught in a state of legal limbo.
Hojas: En roseta; pecíolo más corto que el limbo, alado.
Leaves: In basal rosette; stalk shorter than blade, winged.
Esto deja fuera de los Rothschild en un limbo y aislados.
This leaves the Rothschild's out on a limb and isolated.
Generalmente en los mercados se comercializa sin el limbo (ver foto).
Generally in the markets it is commercialized without the limbo (see photo).
Mamá, mis amigos no quieren bailar el limbo.
Mom, my friends don't want to do the limbo.
Es justo decir que estoy saliendo de un limbo.
It's fair to say I'm stepping out on a limb.
Sí, tal vez llegue tarde al último avión al limbo.
Yeah, maybe he's late for the last flight back to limbo.
Esto no significa que debas crear contenido en el limbo.
This doesn't mean that you should create in a vacuum.
Muchas de las personas entrevistadas parecen estar atrapadas en un limbo.
Many of the people we interviewed seem to be stuck in limbo.
Bueno, ahora ellos están en el limbo, así que...
Well, now they're in a state of limbo, so...
La naturaleza del limbo, sin embargo, nunca fue definida.
The nature of this limbo, however, was never clarified.
Esas personas se encuentran en un limbo jurídico, sin ninguna nacionalidad.
They are caught in a legal limbo, having no citizenship.
El limbo es un cerebro primitivo (el cerebro de los reptiles).
A limb—it is a primitive brain (a brain of reptiles).
La política social de la Unión está aún en el limbo.
The Union's social policy is still in limbo.
Palabra del día
tallar