limitar

Pare el snacking y limítese a tres comidas por día.	Stop snacking and limit yourself to three meals per day.
Evite el alcohol o limítese a una o dos bebidas por día.	Avoid alcohol, or limit yourself to one or two drinks per day.
Por favor, limítese a contestar a las preguntas.	Please, confine yourself to answering the questions only.
Por favor, limítese a contestar la pregunta.	Please, confine yourself to answering the question.
Si de la edad, limítese en bebidas, y descubra sobre los specials.	If of age, limit yourself on drinks, and find out about the specials.
La pizza ESTÁ BIEN, pero limítese a solo una o dos rebanadas.	Pizza is OK but limit yourself to only one or two slices.
Por favor, limítese a contestar a las preguntas.	Please confine yourself to answering the questions only.
No. Y limítese a responder a mis preguntas.	Of course not, you only here to answer my questions.
Sé que desea añadir más, pero limítese a responder.	I know you want to talk more, but just answer the question.
Si olvida una dosis, limítese a reanudar el régimen habitual al día siguiente.	If you miss a dose, just resume your usual schedule the following day.
A menos que su médico le indique lo contrario, limítese a practicar ejercicios de bajo impacto.	Unless your doctor tells you otherwise, stick to low-impact exercise.
Sepa cuál es su límite y limítese solo a lo que usted puede manejar.	Know what your limit is and limit yourself to what you can handle.
Es abogado, limítese a los hechos.	You're a lawyer. Stick to the facts.
A menos que el médico le indique lo contrario, limítese a practicar ejercicios de bajo impacto.	Unless your doctor tells you otherwise, stick to low-impact exercise.
Si usted decide beber, limítese a 2 onzas (60 mililitros) de alcohol al día.	If you choose to drink, limit yourself to 2 ounces (60 milliliters) of alcohol a day.
Por favor, limítese a responder Sí o No.	Please limit your responses to yes or no.
No tome grandes dosis de suplementos de vitamina C (limítese a menos de 1000 mg/día).	Don't take large doses of vitamin C pills (limit to less than 1,000 mg/day).
No tome grandes dosis de suplementos de vitamina C (limítese a menos de 1000 mg/día).	Do not take large doses of vitamin C supplements (limit to less than 1,000 mg/day).
Si quiere, limítese a asentir.	You can just nod if you want to.
Por lo tanto, limítese a ello.	So please restrict yourself to that.