lilt

Do I detect a lilt in your voice?	¿Detecto una cadencia en tu voz?
I feel your humorous lilt as you say that.	Blossom: Siento su sentido del humor cuando dicen eso.
You never told me I had a lilt in my voice before.	Nunca me habías dicho que tuviera tono cantarín.
The pitch shifts is adding a cheerful lilt to fit the melody.	Los cambios de tono agregan una sensación alegre que encajan con la melodía.
Reggaeton, timba and the lilt of salsa is heard wherever you go.	Reguetón a reventar, timba y la cadenciosa salsa se escucha por donde quiera que uno transite.
Reggaeton, timba and the lilt of salsa is heard wherever you go.	Reguetón a reventar, timba y la cadenciosa salsa se escuchan por donde quiera que uno transite.
This is the lilt.	Esto es para la unión.
Still haven't mastered that lilt yet.	Aún no lo he pillado del todo.
No, it's a lilt, first of all.	Es una caída, lo primero.
Barely noticeable lilt le bouquet d Issey make fragrance mysterious, inconstant, enveloping their sweet freshness.	Apenas perceptible acento Le Bouquet d Issey hacen fragancia misteriosa, inconstante, envolviendo su dulce frescura.
The following movement was sung with a delightful lilt, the choral forces on excellent form.	El siguiente movimiento fue cantado con una deliciosa entonación, con unas masas corales a gran nivel.
I have listened to some of them and they have a sort of 'whale song' lilt to them.	Yo he escuchado algunos de ellos y son algo así como el canto de una ballena como una cadencia.
You know, a little freckle on the nose, the-the lilt of her laugh, the way she pronounces a certain word or phrase?	Ya sabes, ¿una pequeña peca en la nariz, el ritmo de su risa, la forma en que pronuncia cierta palabra o frase?
When seeking melodic inspiration, look no further than dawn and dusk avian orchestras or to the natural lilt of emphatic language.	En búsqueda de inspiración melódica, no busquen más que en orquestas de amaneceres y anocheceres o en la cadencia natural del lenguaje enfático.
Nature is no longer a passive entity, an idyllic tableau, to be cast into the lilt of lines in praise of its beauty.	La naturaleza ya no es un ente pasivo, un cuadro idílico, para ser forjado en la cadencia de los versos en alabanza de su belleza.
There was a friendliness and a charm about him, a lilt to his voice, a twinkle in his eye, a smile that attracted everyone.	Hubo una amistad y un encanto de él, una cadencia de su voz, un guiño, una sonrisa que todo el mundo atraídos.
IRISH TRADITION The festivities were effortlessly driven forward by the first lilt of Irish instruments, fiddle and flute, and the thunderous staccato of Irish step dancers.	TRADICIÓN IRLANDESA La celebración fue guiada sin esfuerzo por la primera entonación de instrumentos irlandeses, el violín y la flauta, y el trepidante taconeo de las bailarinas irlandesas.
Spanish is one of my favorite languages, because it's the only one other than English that I know but also because I think it's got a really pretty lilt to it.	El español es uno de mis favoritos idiomas, Porque es la única excepción de inglés que sé sino también porque creo que tiene un acento muy bonita que.
The celebration continues inside the auditorium, driven so effortlessly forward by the first lilt of Irish instruments, fiddle and flute, and the thunderous staccato of Irish step dancers.	La celebración continúa dentro del auditorio, guiada sin esfuerzo por la primera entonación de instrumentos irlandeses, el violín y la flauta, y el trepidante staccato del taconeo de las bailarinas irlandesas.
Once a year, the lilt of the t'rung and the rise and fall of the sounds of the danbau transport audiences at a charity concert in Tokyo to the mountain regions of Vietnam.	Una vez al año, la cadencia del t'rung y los altibajos sonoros del danbau trasporta a la audiencia de un concierto de caridad en Tokio a las regiones montañosas de Vietnam.