liked to do

I would have liked to do it, but I couldn't.
Por lo cual deseaba haberlo hecho... pero no, fue imposible.
And if we all liked to do the same things, there would be a lot less accomplished in the world.
Y si a todos nos gustaran las mismas cosas, habría muchas cosas incompletas en el mundo.
But Dan knew that he really liked to do these things!
Pero Dan sabía ¡que realmente le gustaba hacer estas cosas!
Is there anything you would have liked to do or change?
¿Hay alguna cosa que te habría gustado hacer o cambiar?
I just thought maybe you liked to do everything backwards.
Pensaba que tal vez le gusta hacerlo todo al revés.
This is what he liked to do when he couldn't sleep.
Esto es lo que le gustaba hacer, cuando no podía dormir.
She liked to do things for the shock they created.
Le gustaba hacer cosas debido al impacto que creaba.
What would you have liked to do but haven't done?
¿Qué le habría gustado hacer que no ha hecho?
He liked to do things just the three of us.
Le gustaba hacer cosas solo los tres.
He liked to do mathematical with his colleagues in the cafés of Lvov.
Le gustaba hacer matemáticas con sus colegas en los cafés de Lvov.
Maybe he had some things he liked to do.
Quizás hizo algunas cosas que le gustaba hacer.
I would have liked to do it 30 years ago!
¡Me hubiera gustado hacerlo hace treinta años!
I think he just liked to do it, he liked the pain.
Creo que solo le gustaba hacerlo, él le gusta el dolor.
He would've liked to do it himself but... the doctors don't allow children.
Le hubiera gustado hacerlo el mismo, pero... los médicos no permiten niños.
Can you tell us what they liked to do?
¿Puede decirnos qué les gustaba hacer?
I can recall you saying you liked to do it blindfolded.
Recuerdo que decías que te gustaba hacerlo con los ojos vendados.
Exactly what I would have liked to do.
Exactamente lo que me hubiera gustado hacer.
Finally... I would have liked to do it otherwise, but...
-En fin, me hubiera gustado hacer esto de otra manera, pero...
He would've liked to do paperwork in a nice off ce.
A él le hubiera gustado hacer el papeleo en una oficina agradable.
He did everything I'd have liked to do.
El hizo todo lo que yo he querido hacer.
Palabra del día
la capa