like your friend&

Or you'll end up like your friend in the cage.
O terminarás como tu amigo de la jaula.
Looks like your friend and my friend are getting pretty friendly.
Parece que tu amigo y mi amiga son muy amistosos.
Luckily, society has a place for people like your friend.
Por suerte, la sociedad tiene un sitio para la gente como su amigo.
I've learned my lesson with guys like your friend.
Pero aprendí mi lección con tipos como su amigo.
Uh, yeah, looks like your friend isn't alone, either.
Uh, sí, parece que tu amigo no está solo, tampoco.
That tip you gave me, this look like your friend?
La pista que me diste, ¿este se parece a tu amigo?
It sounds like your friend has believed in her heart.
Tal parece que su amiga sí ha creído en su corazón.
They're tracking vampires like your friend Caroline Forbes.
Están rastreando vampiros como tu amiga Caroline Forbes.
You'd like to be an orphan like your friend?
¿Te gustaría ser huérfano como tu amigo?
Men like your friend don't interest me at all.
Los hombres como su amigo no me interesan.
Do you want your sister to end up like your friend?
¿Quieres que tu hermana termine como tu amiga?
Do you want your sister and niece to end up like your friend?
¿Quieres que tu hermana y sobrina... acaben como tu amigo?
So it looks like your friend from the A.G. is still here.
Parece que tu amigo de la fiscalía general sigue ahí.
Looks like your friend had a change of heart.
Parece que tu amigo ha cambiado de opinión.
And it looks like your friend hasn't forgotten you.
Y parece que vuestra amiga no os olvida.
I'll bet you'll ask for 20%, like your friend just did.
Apuesto que usted pedirá 20%, como hizo su amigo.
But it's... it sounds like your friend didn't heed my warning.
Pero... suena como si tu amigo no hizo caso de mi advertencia.
It doesn't look like your friend is going to turn up.
No parece que tu amigo vaya a aparecer.
Looks like your friend threw you under the bus.
Parece que tu amigo acaba de echarte a los perros.
Uh, yeah, looks like your friend isn't alone, either.
Sí, parece que tu amigo no está solo, tampoco.
Palabra del día
el inframundo