like that time

Traductor
Ejemplos

I think I should work for a while in the new web: photographs, writing, ideas and like that time goes by.	Creo que debo ponerme a trabajar un rato en el gestor de contenidos de la nueva web: fotografías, textos, alguna que otra idea y así tiempo y tiempo.
This is just like that time we went to Disneyland.	Es como esa vez que fuimos a Disneylandia.
I would like that time to be harmonious and productive.	Me gustaría que ese tiempo fuera armonioso y productivo.
This is just like that time we went to Disneyland!	¡Esto es como cuando fuimos a Disneylandia!
Yeah, like that time in El Paso.	Si, como aquella vez en El Paso.
Well, like that time in Korea.	Bueno, como esa vez en Corea.
I'd like that time to be safe and pleasant for everyone concerned.	Quiero que este tiempo sea seguro y placentero para todos.
Come on, it'll be just like that time we went camping.	Vamos, será como cuando solíamos ir a acampar.
Kind of like that time somebody broke into my house and stole my mail?	¿Como cuando alguien entró en mi casa y robó mi correo?
You mean like that time you called me when you saw that blimp?	¿Quieres decir como aquella vez que me llamaste cuando viste aquel dirigible?
Oh, not like that time, in a good way.	No como aquella vez, en sentido figurado.
Is it like that time they found my grandpa at the bus station?	¿Fue como aquella vez que encontraron a mi abuelo en la estación de autobuses?
It's like that time I stole an entire train while it was moving.	Es como aquella vez que robé un tren entero en movimiento.
With Rez Infinite, I feel like that time has finally come.	Con Rez Infinite, creo que finalmente ha llegado lo que se esperaba.
Is this like that time you tried to convince us you were a doctor?	¿Es como esa vez que trataste de convencernos de que eras doctor?
It's kind of like that time we did it on my parents' bed.	Es como aquella vez que lo hicimos en la cama de mis padres.
It's like that time they promoted Saundra over me at work.	Como cuando promovieron a Sandra en vez de a mí, en el trabajo.
Oh, yeah, like that time on Difta Five?	Oh, sí, al igual que hace tiempo en La estación Cinco?
Could do it now, here, right now, like that time we did with Trav.	Podría hacerlo aquí, ya mismo. Como esa vez que lo hicimos con Trav.
Yeah, like that time.	Si, como esa vez.