like it or not

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And like it or not, you're one of us now.	Y te guste o no, eres una de nosotras ahora.
But like it or not, she's his only family.	Pero nos guste o no, ella es su única familia.
You can like it or not, that was the deal.	Te puede gustar o no, pero ese era el trato.
I'm here for a reason... like it or not, baby.	Estoy aquí por una razón... te guste o no, nena.
Kevin, like it or not, you're revered by everyone here.	Kevin, te guste o no, eres reverenciado por todos aquí.
And... like it or not, you're part of ours.	Y... te guste o no, eres parte de la nuestra.
Well, like it or not, you're gonna need my help.	Bueno, le guste o no, va a necesitar mi ayuda.
Well, like it or not, this is my office, too.	Bueno, te guste o no, esta es mi oficina, también.
Whether we like it or not, she's one of us.	Nos guste o no, ella es uno de nosotros.
But you're always gonna have me, like it or not.	Pero siempre vas a tenerme, nos guste o no .
You are a part of the family, like it or not.	Tú eres parte de la familia, nos guste o no.
But like it or not, you've got work to do.	Pero te guste o no, tienes trabajo que hacer.
Whether you like it or not, science is the new religion.	Te guste o no, la ciencia es la nueva religión.
Whether you like it or not, she's there to stay.	Te guste o no, ella está ahí para quedarse.
Look, like it or not, we are in this together.	Mira, te guste o no, estamos metidos en esto juntos.
And like it or not, you're good at it, too.	Y te guste o no, eres buena en esto, también.
Electric cars are the future, whether you like it or not.	Los coches eléctricos son el futuro, te guste o no.
And like it or not, this is a business.	Y nos guste o no, esto es un negocio.
But like it or not, this is my honeymoon now.	Pero te guste o no, esta es mi luna de miel ahora.
Because like it or not, he's my son, you know?	Porque le guste o no, es mi hijo, ¿sabe?