lijada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Coloca una capa de masilla sobre la superficie recién lijada.	Smooth a layer of body filler over the newly sanded surface.
Una vez lijada la superficie reparada puede ser pintada y barnizada.	Once the repaired surface is sanded, it can be painted and varnished.
La misma puerta que miré siendo lijada, ensuciada e instalada.	The very same door I watched her sand, stain and install.
Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada	Planed; end-jointed, whether or not planned or sanded
La semilla de Tagua es lijada, cortada y pulida para elaborar el producto final.	The Tagua seed is sanded, cut and polished to produce the final product.
La superficie ha sido lijada, para así suavizar la intensidad de los colores.	The surface has been sanded down, softening the intensity of the colours.
Puede ser lijada o pulida.	It can be sanded or polished.
Dos manos y luego una lijada leve, previa a la pintura de acabamiento.	Two hands and then a soft sanding prior final finishing paint.
Es extremadamente simple de aplicar y no necesita ser lijada.	Very simple to apply. Milling is not required.
La cubierta original de 18 mm de espesor de la teca fue lijada a aprox.	The original 18 mm thick teak deck was sanded to approx.
La carrocería con su primera mano de pintura, que será lijada y pulida.	The bodywork with the first coat of paint, that latter will be sanded and polished.
Después de hornear, puede ser lijada, perforada, tallada y pintada con pinturas acrílicas.	After baking, it can be sanded, drilled, carved and painted with water-based acrylic paints.
Mesas, sillas, cabeceros, todo ha sido lijada, tintado y volver a teclear.	Every table, chair and headboard–has been sanded back, stained and reupholstered.
Es una laca terminal y no requiere ser lijada después de su aplicación.	It is a finishing lacquer and do not require any sanding after its application.
La pintura va a adherir mejor cuando la botella esta lijada.	This helps the paint adhere to the bottle.
Todos los nuevos pisos de madera lijada.	All newly sanded hardwood floors.
Fig.3. Foto de una tesela de turquesa pequeña lijada que fue pegada a un palito.	Fig.3. Photo of small sanded turquoise tesserae that were sealed to a stick.
Toda la superficie tiene un rasurado antideslizante y es posteriormente lijada y cepillada.	The entire surface has a grooved, non-slip finish that has been sanded and brushed.
La superficie debe ser lijada, limpia y seca, que es capaz de absorber un buen sustancias protectoras.	The surface must be sanded, clean and dry, that is able to absorb a good protective substances.
La base debe ser lijada, purificando de esta manera que los residuos de pintura, barniz y suciedad.	The base must be sanded, thereby purifying it from paint residues, varnish and dirt.