I don't know why they're turning the lights out now! | ¡No sé por qué están apagando las luces ahora! |
Sister Jude, would you turn the lights out, please? | Hermana Jude... ¿podría apagar las luces, por favor? |
Ten more minutes, and then lights out, okay? | Diez minutos más y luego apagas la luz, ¿vale? |
How do you move around after lights out? | ¿Cómo te mueves por ahí después de que apagan las luces? |
What part of "lights out" don't you understand? | ¿Qué parte de "apague las luces" no entiende? |
If it weren't for me, he'd be lights out. | Si no fuera por mí, la habría palmado. |
Just go up and turn their lights out in half an hour. OK? | Solo sube a encender las luces en media hora, ¿sí? |
This time, it only turned the lights out, but that was just a warning. | Esta vez, solo apagó las luces, pero fue solo una advertencia. |
He says come down, and he'll put your lights out. | Dice que vengas y te apagará las luces. |
You touch me again, I'll put your lights out. | Me tocas nuevamente, y te saco tus luces. |
Then he locks up and lights out by 10:00. | Luego echa la llave y se apagan las luces a las 10:00. |
Put all the lights out or the whole town will be over. | Apaguen todas las luces o todo el pueblo vendrá para acá. |
Hypoxia kicks in, and in a few seconds, it's lights out. | La hipoxia se presenta, y en pocos segundos, se nubla todo. |
It is almost time for lights out. Mm, yeah, on my way. | Es casi la hora de apagar las luces. Sí, en camino. |
Can we say lights out in five minutes? | ¿Podríamos apagar las luces en 5 minutos? |
What I'm gonna do is I'm gonna turn the lights out. | Lo qué voy a hacer es apagar las luces. |
You turn the lights out, it's all the same darkness, right? | Si apagas las luces, todo lo obscuro es lo mismo, ¿no? |
Okay, lady, it's time for lights out! | ¡Muy bien, dama! Es hora de apagar las luces. |
On my cue, turn the lights out. | A mi señal, apaguen las luces. |
And no talking after lights out. | Y no hablen después de apagar las luces. |
