lightheartedness

Traductor
Ejemplos

This honey will bring lightheartedness to those you appreciate most.	Esta miel aportará ligereza y despreocupación a quienes más aprecias.
Strive to maintain a lightheartedness about what you're doing.	Esfuérzate por mantener la espontaneidad por lo que haces.
It is a symbol of love, lightheartedness, fun and carefree summer days.	Es un símbolo de amor, lightheartedness, días de verano divertido y sin preocupaciones.
Existence is so much joy, so much lightheartedness, so much playfulness.	La existencia es muy alegre, muy despreocupada, de mucha alegría.
The images radiate beautiful moods of adventure, curiosity, melancholia and somehow lightheartedness.	Las imágenes irradian sensación de aventura, curiosidad, melancolía y, de algún modo, esparcimiento.
She doesn't have your lightheartedness.	No tiene la alegría que tienes tú.
There was none of the personal sensuality and lightheartedness that western media types displayed.	No había ninguno de la sensualidad y del lightheartedness personales que los tipos de medios occidentales exhibieron.
This is a fairly common idiom in English, and contains an element of humor and lightheartedness.	Es una expresión en inglés bastante común y tiene cierta connotación de humor y despreocupación.
I just started to drink every night, looking for an escape, looking for a little bit of lightheartedness.	Empecé a tomar todas las noches... buscando una salida y un poco de consuelo.
The wonderful, playful cherubic angels are waiting to bring you joy and a sense of lightheartedness.	Los querubines maravillosos y juguetones están esperando para traerles alegría y un sentido de ligereza en el corazón.
Every time a person obtains necessary food or a product or service, lightheartedness replaces apprehension about the lack of it.	Cada vez que una persona obtiene el alimento necesario, o un producto o servicio, el alivio sustituye la aprensión, por la falta de ella.
Americans tuned out the hostile, intellectually overpowering message of Lenin and opened themselves up instead to the lightheartedness of Bing Crosby.	Los americanos templaron fuera del mensaje hostil, intelectual que dominaba de Lenin y se abrieron para arriba en lugar de otro en el lightheartedness del Bing Crosby.
In his photography, there are displacements, metamorphoses, combinations, or the search for relationships between objects, a kind of lightheartedness associated with the idea of a game.	Hay en estos desplazamientos, metamorfosis, combinaciones o búsqueda de relaciones entre los objetos, una especie de ligereza que se asocia con la idea de juego.
Annalise has injured Winterbottom revealing to his sweetheart a secret that was her only tell when it was ready: Asher was his corner of lightheartedness and now is ruined.	Annalise ha lesionado Winterbottom revelar a su novia de un secreto que era su solamente Dile Cuándo estaba listo: Asher era su esquina de lightheartedness y ahora se arruina.
As for knowing your own ascension progress, a sense of genuine peacefulness, lightheartedness, about how your decisions have affected your life and the lives of others signifies advancement.	En cuanto a conocer su propio progreso de ascensión, un sentido de paz genuina, despreocupación, acerca de cómo sus decisiones han afectado su vida y la de los demás significa un avance.
If you're projecting a vibe that you'll be devastated if a person doesn't want to be your friend or romantic partner, the lightheartedness that makes flirting fun will be extinguished.	Si proyectas la imagen de que quedarás devastado si una persona no quiere ser tu amigo o pareja sentimental, la despreocupación que hace que el coqueteo sea algo divertido se extinguirá.
A little bit of lightheartedness, the ideal place for an evening together, both for dinner after dinner, thanks to the wide range of entertainment: from live music to disco nights.	Un poco de lightheartedness, el lugar ideal para una noche juntos, tanto para la cena después de la cena, gracias a la amplia gama de entretenimiento: desde música en vivo discoteca noches.
If you're projecting a vibe that you'll be devastated if a person doesn't want to be your friend or romantic partner, the lightheartedness that makes flirting fun will be extinguished.	Si estás proyectando esa vibra de que estarás devastado si la otra persona no quiere ser tu amigo o algo más, la llama que hace que el coqueteo sea divertido se extinguirá.
The campaign was grounded in careful research–constantly citing reports from Harvard University, CIDE, ITAM, and Oxford–but it attracted widespread participation by maintaining a tone of humor and lightheartedness.	La campaña se basó en una cuidadosa investigación – citando constantemente reportes de la Universidad de Harvard, CIDE, ITAM, y Oxford – pero manteniendo un tono de humor y ligero desenfado atrajo una amplia participación.
A big part of the reason it took so long is that while we do take Overwatch seriously, there is also a certain lightheartedness to the world that we like to embrace.	Una gran parte de la razón por la que tomó tanto tiempo es que, si bien tomamos Overwatch en serio, también hay una cierta ligereza en el mundo que nos gusta abrazar.