light-skinned

de piel clara

I woke up light-skinned at least three times in my life.	Al menos tres veces en mi vida me levanté dolorido.
Wear sun block outside, especially if you are light-skinned.	Use bloqueador de sol, especialmente si tiene la piel clara.
You're very light-skinned, but I can see it.	Tu piel es muy clara, pero puedo verlo.
She was light-skinned and everything.	Ella era de piel clara y todo.
You're very light-skinned, but I can see it.	Eres muy blanco, pero se te nota.
I wish I had a light-skinned boyfriend with real nice hair.	Me gustaría tener un novio de piel clara y pelo bonito.
No, he just light-skinned.	No, solo tiene la piel clara.
Two light-skinned Latinas escaped the stinging words.	Dos latinas de piel clara escaparon de las palabras agresivas de la manifestante.
You know, he light-skinned.	Ya sabes, un poco pálido.
A few minutes later, a blue-eyed, light-skinned friend of mine went to that same bar and got a table without a problem.	Unos minutos después, un amigo rubio y de piel clara fue al mismo bar y consiguió una mesa sin ningún problema.
With them was a light-skinned man, baby-faced and skinny as a toothpick; and bound, gagged and blindfolded.	Junto a ellos había un hombre de tez blanca, con cara infantil y tan delgado como un escarbadiente; estaba maniatado, amordazado y con una venda en los ojos.
Dubbed the godfather of multiculturalism, Hall was born on February 3, 1932, in Kingston, Jamaica, to a light-skinned, middle class family.	Hall, conocido como el padrino del multiculturalismo, nació el 3 de febrero de 1932 en Kingston, Jamaica en una familia mestiza de clase media.
As one of the study's authors, Sarah Tishkoff, points out, chimpanzees, our closest living evolutionary relatives, are light-skinned below their body hair.	Como señala uno de los autores del estudio, Sarah Tishkoff, los chimpancés, nuestros parientes evolutivos vivos más cercanos, son de piel clara debajo de su vello corporal.
Hallmarks of Kaposi's sarcoma in light-skinned people are round brown, reddish or purple spots that develop in the skin or in the mouth.	Los sellos del sarcoma de Kaposi en la gente luz-pelada están alrededor de los puntos marrones, rojizos o púrpuras que se convierten en la piel o en la boca.
The duration and severity of pigment loss differ; while light-skinned people notice the contrast between suntanned skin and vitiligo affected areas.	La duracin y severidad de la prdida de pigmentos diferentes, mientras que las personas de piel clara notar el contraste entre la piel bronceada y las zonas afectadas por el vitiligo.
So today people with very dark skin usually have children with dark skin and people with very light skin usually have light-skinned children.	Así que, las personas de hoy con piel muy oscura, normalmente tienen hijos con piel oscura y las personas con piel muy clara comúnmente tienen hijos de piel clara.
Sunburn in a very light-skinned person may occur in less than 15 minutes of midday sun exposure, while a dark-skinned person may tolerate the same exposure for hours.	Una quemadura solar en una persona con piel muy clara puede ocurrir en menos de 15 minutos de exposición al sol del mediodía, mientras que una persona con piel oscura puede tolerar la misma exposición por horas.
Although you are more susceptible to damage from UV radiation if you are light-skinned or you live at higher altitudes or near the equator, no one is immune to harm from UV radiation.	Aunque las personas de piel clara o que viven en altitudes elevadas o cerca del ecuador son más susceptibles al daño causado por la radiación UV, nadie es inmune a este daño.
Sunburn in a very light-skinned person may occur in less than 15 minutes of midday sun exposure, while a dark-skinned person may tolerate the same exposure for hours.	Una quemadura solar en una persona con piel muy clara puede ocurrir en menos de 15 minutos de exposición al sol del mediodía, en tanto que una persona con piel oscura puede tolerar la misma exposición por horas.
Sun exposure to the face, hands, and forearms for 5 to 15 minutes per day during the summer at the 42nd latitude (Boston) is believed to provide sufficient amounts of vitamin D for light-skinned people (79).	La exposición solar en la cara, manos, y antebrazos entre 5 y 15 minutos al día durante el verano en la latitud 42 (Boston) se cree que proporciona cantidades suficientes de vitamina D para la gente de piel blanca (79).