light snowfall

A very light snowfall came down last night.
Anoche cayó una nevada muy ligera.
The snow kept falling, and it seemed like a normal, light snowfall except for the time of year.
La nieve seguía cayendo y parecía una nevada normal y ligera excepto en la época del año.
Almost every light snowfall at the EC is followed by enough sun to quickly melt it all away.
Casi cada caída de nieve en el EC, de por si es suave y ligera, recibe suficiente sol para derretirse rápidamente.
Only use this method in areas with light snowfall, as it can be a heavy blanket to remove when weighed down with snow.
Solo emplea este método en zonas con nevada ligera, pues puede llegar a ser difícil de retirar cuando esté llena de nieve.
Even with a light snowfall covering the gardens, they seemed somehow majestic from this vantage point, as if they had been perfectly preserved in crystal.
Incluso con la ligera nevada cubriendo los jardines, estos tenían un aspecto majestuoso desde este aventajado punto, como si estuvieran perfectamente conservados en cristal.
Snow is rare—measurable snowfalls have occurred in May 1956, August 1962, June 1964, September 1981 and a very light snowfall in August 2006.
La nieve es poco frecuente - mensurables nevadas se han producido en mayo de 1956, de agosto de 1962, de junio de 1964, de septiembre de 1981 y una muy ligera caída de nieve en agosto de 2006.
Shugenja in service to the palace ensured that the environment within the garden was always like that of spring, and so one could find delicate and beautiful blossoms even when a light snowfall was descending upon them, as it was now.
Shugenjas al servicio del palacio aseguraban que el clima en los jardines era siempre primaveral, así que uno siempre podía encontrar delicadas y preciosas flores incluso cuando una ligera nevada estaba cayendo sobre ellas, como ahora.
Light snowfall mainly occurs from December through March, but usually melts quickly.
Nevada ligera se produce principalmente a partir de diciembre a marzo, pero por lo general se derrite rápidamente.
Light snowfall is common during late December and January in the mountainous northern districts of Bhutan, especially above 3,000 meters, but elsewhere in the country it's a rarer sight.
Las nevadas ligeras son comunes hacia finales de diciembre y en el mes de enero en los distritos montañosos del norte de Bután, especialmente a más de 3 000 metros de altitud, pero es una visión menos frecuente en cualquier otra parte del país.
Palabra del día
el portero