ligerísima

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La ligerísima Graphene Touch SPEED 120 Slimbody es rápida y potente.	The light Graphene Touch SPEED 120 Slimbody is fast and powerful.
Boca: Seco pero con ligerísima sensación dulce, suave al paladar, envolvente, untuoso.	Mouth: Dry but with a very sweet sensation, soft to the palate, enveloping, unctuous.
Residual influencia NR, ligerísima mongolización.	Residual RN influence, extremely slight mongolisation.
La nueva parka de Scuderia Ferrari, confeccionada en nailon, ligerísima y resistente al agua.	Water-resistant and lightweight, the new parka by Scuderia Ferrari is made of nylon.
No obstante, deseo referirme al párrafo 11 y hacer una ligerísima sugerencia.	I should like, however, to refer to paragraph 11 and to make a very slight suggestion.
La nueva parka de Scuderia Ferrari, confeccionada en nailon, ligerísima y resistente al agua.	Description Water-resistant and lightweight, the new parka by Scuderia Ferrari is made of nylon.
Carabina de aire comprimido Gamo Delta Max Force de calibre de 4.5 mm, ligerísima, compacta y resistente.	Gamo air rifle caliber Delta Force Max 4.5 mm, very light, compact and durable.
¡Pero si es ligerísima!	But this is light!
Nunca se ha desplegado ignorancia mayor de la historia y el carácter que en esta ligerísima aseveración.	Never was ignorance of history and character more pitifully displayed than in this wanton assertion.
La ligerísima diferencia de precio justifica el uso, aún cuando se tiene que comprar un único paquete.	The small price difference justifies its use even when only one pack has to be bought.
Muy manejable por ligerísima; gruesa pero firme (¡qué terribles son los mats mullidos para los equilibrios!	Very handy for very light; thick but firm (what terrible are the mats Wardroom for the balance!
Sobre esta base compositiva se dispone en el perímetro una ligerísima estructura metálica, en un submódulo de 1,20 mts.	On this basis of composition provided in a very light metal perimeter, a submodule 1,20 mts.
Descripción La ligerísima organza de algodón y seda reinterpreta con un toque refinado el estilo masculino de las camisas a rayas.	Description Ultra lightweight cotton and silk organza updates the masculine flavor of the striped shirt with a sophisticated touch.
En la parte externa, el ligero tejido de puro lino con efecto jaspeado y natural presenta una textura ligerísima y seca.	On the exterior, the lightweight pure linen fabric with a streaked and natural effect offers a lightweight and dry texture.
Materiales y cuidado El acabado realizado sobre la ligerísima organza de algodón le confiere a la textura un efecto crujiente y ligeramente irregular.	Materials and care The finish of the ultra lightweight cotton organza gives the texture a crisp and slightly irregular effect.
Un viaje extraño con esa ligerísima tensión que producía esa incierta ambigüedad que no se sabía muy bien de donde proviene.	A strange journey with that very light tension that produces an uncertain ambiguity, and it is difficult to know where this comes from.
Europa, Oriente Medio y África: se prevé que, en general, los precios se mantengan planos con una ligerísima bajada del 0,1% prevista en Europa Occidental.	EMEA is projected to remain flat across the board, with a very slight 0.1% decrease expected in Western Europe.
Materiales y cuidado La ligerísima organza de pura seda ha sido estampada para crear un diseño a rayas de distintos tamaños que exalta los matices de la temporada.	Materials and care The ultra lightweight pure silk organza is printed to create a pattern of varying size stripes that enhances the colors of the season.
Descripción El estilo retro y exótico de la clásica sahariana se renueva con la ligerísima popelina de algodón resistente al agua, con un peso comparable al de los tejidos para las camisas.	Description The retro and exotic style of the classic safari jacket is updated with an ultra lightweight water-resistant cotton poplin with a weight comparable to shirting fabric.
Long john de alto rendimiento, tela 3 capas, 4 way stretch (incluso la membrana es elástica, lo que hace que la tela sea elástica 100%), ligerísima y al mismo tiempo muy resistente.	High performance long john, 3-layers, 4-way stretch fabric (including the membrane, which makes the fabric 100% elasticated). Very light and very strong.