ligar

La semivida plasmática inicial del ligando es de unos 50 minutos.	The initial plasma half-life of ligand is about 50 minutes.
FlexS - Predecir posiciones ligando súper en su PC.	FlexS - Predict ligand super positions on your PC.
No estaba ligando contigo, si eso es lo que pien...	I wasn't hitting on you, if that's what you thi...
En este contexto, el ácido p-hidroxibenzoico es un ligando muy interesante.	In this field, p-hydroxybenzoic acid is a very promising ligand.
Eres el único que ha estado ligando estos días.	You're the only one I've been dating these days.
Este ligando Lewisx es el sialylated antígeno, otro grupo sanguíneo del antígeno.	This ligand is the sialylated Lewisx antigen, another blood group antigen.
El nuevo péptido N-terminal peptide es un ligando crípticopara el receptor.	The new N-terminal peptide is a cryptic ligand for the receptor.
¿Un tipo ligando con una pelirroja al final de la barra?	A guy hitting on a redhead at the end of the bar?
En segundo lugar, competir por el ligando reduce la actividad de la ureasa.	Secondly, competing for ligand reduces the activity of urease.
Hideo estaba ligando ociosamente con Akio mientras ella doblaba animales de origami.	Hideo was idly flirting with Akio while she folded origami animals.
Sí, estaban ligando con algunas de nosotras.	Yeah, they were flirting with a bunch of us.
Gavin, has estado ligando conmigo toda la noche.	Gavin, you have been hitting on me all night.
Oh, está en casa de Courtney, ligando con su padre.	Oh, he's at Courtney's, hitting on her dad.
Tal vez quería ver si tú y Paris estabais ligando.	Maybe she wanted to see if you and Paris hit it off.
Disculpa, ¿estás ligando con mi cita durante mi cita?	I'm sorry, are you hitting on my date during my date?
Sí, estaban ligando con algunas de nosotras.	Yeah, they were flirting with a bunch of us.
La activación del GPR55 por el supuesto ligando endógeno lisofosfatidilinositol promueve la metástasis.	Activation of GPR55 by its assumed endogenous ligand lysophosphatidylinositol promotes metastasis.
¿Alguna vez la viste ligando con alguien más?	Did you ever notice her even flirting with someone else?
A diferencia de FCS, el ligando puede tener la misma masa molecular.	In contrast to FCS, binding partner can have the same molecular mass.
Si fuéramos extraños, estarías ligando conmigo.	If we were strangers, you'd be hitting on me.