ligadura de trompas

Diccionario
Ejemplos

La cirugía en las mujeres se denomina ligadura de trompas.	Surgery in women is called tubal ligation.
La cirugía es necesaria en el caso de la esterilización (vasectomía, ligadura de trompas).	Surgery is needed in the case of sterilization (vasectomy, tubal ligation).
La esterilización tubárica (ligadura de trompas) es un tipo de control de la natalidad.	Tubal sterilization (tubal ligation) is a type of birth control.
Existen diferentes tipos de ligadura de trompas.	There are a few different types of tubal ligation.
Aprende - ¿Qué puedo esperar si me someto a una ligadura de trompas?	Learn - What can I expect if I get a tubal ligation?
Vigente: ¿Qué puedo esperar si me someto a una ligadura de trompas?	Sterilization Current: What can I expect if I get a tubal ligation?
No es necesario el consentimiento de su pareja para someterse a una ligadura de trompas.	You don't need your partner's consent to have a tubal sterilization.
Me hice una ligadura de trompas.	I had a tubal ligation.
Es común preguntarse si es posible quedar embarazada después de tener una ligadura de trompas.	It is common to wonder if it is possible to get pregnant after having a tubal ligation.
Algunos tipos de ligadura de trompas se realizan mediante incisiones (cortes en la piel) en el abdomen.	Some types of tubal ligation are done through incisions (cuts in your skin) in your belly.
Existen diferentes tipos de ligadura de trompas en los que se realiza una incisión (un corte en la piel).	There are a few different types of tubal ligation that use an incision (cut in your skin).
Según dónde vivas, puede haber restricciones de edad o períodos de espera para someterse a una ligadura de trompas.	Depending on where you live, there may be age restrictions or waiting periods to get a tubal ligation.
En algunos tipos de ligadura de trompas, se realiza una incisión (un corte en la piel), pero con Essure no es así.	Some types of tubal ligation use an incision (a cut in your skin), but Essure doesn't.
Sin embargo, mientras estábamos casados, habíamos planeado brevemente que ella tuviera una operación para revertir la ligadura de trompas.	However, while we were married, we had briefly planned for her to have an operation to reverse the tubal ligation.
Le conté que Sheila me había quitado el dinero con el propósito de revertir su ligadura de trompas.	I told her about Sheila's having taken money from me for the purpose of reversing her tubal ligation.
Hacia el final del matrimonio, exploramos la posibilidad de revertir la ligadura de trompas pero el costo era alto.	Toward the end of the marriage, we explored the possibility of reversing the tubal ligation but the cost was high.
Puedes someterte a una ligadura de trompas en el consultorio de un médico, en un hospital o en una clínica de salud.	You can get a tubal ligation at a doctor's office, hospital, or health clinic.
Debe cumplir estos requisitos incluso si le han realizado una ligadura de trompas (cirugía de ''ligadura de trompas'' para evitar los embarazos).	You need to meet these requirements even if you have had a tubal ligation ('tubes tied,' surgery to prevent pregnancy).
Las profesoras tendrán acceso a cuidado pre y posnatal, parto (tanto natural como por cesárea) y métodos de planificación familiar como ligadura de trompas.	Female teachers will have access to pre- and post-natal care, delivery (both normal and caesarean) and family planning methods such as tubal ligation.
No pensé que Sheila quedaría embarazada porque no creía que hubiera tenido el procedimiento quirúrgico para revertir su ligadura de trompas.	I did not think Sheila would become pregnant because I did not believe that she had had the surgical procedure to reverse her tubal ligation.