lifting and lowering

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The main hoist is provided for lifting and lowering a rated load.	El polipasto principal se proporciona para subir y bajar una carga nominal.
The operator handle controls the lifting and lowering of the load.	Éste controla la elevación y el descenso de la carga.
Proportional lifting and lowering of the platform gives greater operator comfort.	Elevación y bajada proporcional de la plataforma para mayor comodidad del conductor.
Lifts for lifting and lowering the pallets.	Elevadores para elevar y bajar los portamateriales.
Do this by lifting and lowering slowly.	Haga esto levantando y bajando las pesas despacio.
The electronic system guarantees silence and synchronizationduring lifting and lowering.	El sistema electrónico garantiza una sincronización silenciosa durante el proceso de ascenso y descenso.
With automatic lifting and lowering design could save a lot of transport space.	Con elevación automática y reducción de diseño podrían ahorrar un montón de espacio de transporte.
With automatic lifting and lowering design could save a lot of transport space.	Con el diseño automático de elevación y descenso se podría ahorrar mucho espacio de transporte.
You should then consider the damper designed for slewing, lifting and lowering.	En ese caso, debe considerar la instalación del amortiguador diseñado para giro, subida y bajada.
This makes the process of lifting and lowering of slabs a one-man operation.	Esto hace que le proceso de elevado y traslado de bloques sea una operación para una persona individual.
Such hoists, which might range in capacity up to 500kg, are used for lifting and lowering tools and parts.	Dichos polipastos, que pueden variar en capacidad hasta 500kg, se utilizan para levantar y bajar herramientas y piezas.
The vls function takes effect when lifting and lowering with the telehandlers T4108, T4512 and T5522.	En las cargadoras telescópicas T4108, T4512 y T5522, la función vls se utiliza al elevar y descender.
The suspension platform cannot be stopped after releasing the button during the lifting and lowering process.	La plataforma de suspensión no se puede detener después de soltar el botón durante el proceso de elevación y descenso.
This lifting and lowering is done countless times per second and you only notice it as pleasant vibration.	Esta subida y baja se produce muchas veces por segundo y lo único que aprecias es una agradable vibración.
The result is a higher number of lifting and lowering procedures, which significantly increases the productivity of the processes.	El resultado es una mayor cantidad de procedimientos de elevación y descenso que aumentan significativamente la productividad de los procesos.
Window regulators are used for lifting and lowering of windows and enable these to be held in any position.	Los elevalunas sirven para subir y bajar los cristales de las ventanas y permiten mantenerlos en cualquier posición.
Gently lifting and lowering your head from time to time is helpful for keeping your neck loose and avoiding muscle strains.	Levantar y bajar la cabeza cuidadosamente de vez en cuando es útil para mantener el cuello suelto y evitar distensiones musculares.
In many peoples, lifting and lowering one's head many times means assertion, while in Sicily, for example, it means negation.	En muchos pueblos, subir y bajar la cabeza significa afirmación, pero en Sicilia, pongamos por caso, representa negación.
A second conveying level and devices for lifting and lowering with complex control elements are no longer required.	De esta forma suprimimos un segundo nivel de transporte, así como los dispositivos de elevación y descenso con complejos elementos de control.
Rigid endless passenger elevation (man-riding) hoist designed to be used with unlimited rope lengths for lifting and lowering personnel.	Elevador rígido de elevación sin fin para pasajeros (para personas) diseñado para ser utilizado con longitudes de cuerda ilimitadas para levantar y bajar personal.