lift

When the ban was lifted in 1989 the interest exploded.	Cuando la prohibición fue levantada en 1989 el interés explotó.
As the plane lifted fallen into the river (7 photos)	Como el plano levantado caído en el río (7 fotos)
The moratorium was lifted in 2017 and experiments have continued.	La moratoria fue levantada en 2017 y los experimentos han continuado.
We are lifted and raised in the portion of Nasso.	Estamos levantó y se crió en la parte de Nasso.
Each bungalow was built over a platform lifted on stilts.	Cada bungalow fue construido sobre una plataforma elevada sobre pilotes.
It was if something had been lifted from my heart.	Era como si algo hubiese sido levantado de mi corazón.
The burden is lifted and the soul is thankful, rejoicing.	La carga es quitada y el alma queda agradecida, regocijándose.
Yoma lifted his hands in a gesture of surrender.	Yoma alzó sus manos en un gesto de rendición.
A definite sign that the curse has been lifted.	Una señal definitiva de que la maldición ha sido levantada.
On this basis, the Bavarian administrative court lifted the 8.	Sobre esta base, el tribunal administrativo bávaro levantó la 8.
The reason is another: the Lord has lifted the sentence.	La razón es otra: el Señor ha revocado la sentencia.
In moving both feet, he has lifted his pivot foot.	Al mover ambos pies, el ha levantado su pie pivote.
His immunit can only be lifted by the AC.	Su immunit solo puede ser levantada por el AC.
You haven't lifted a finger since the first day!	¡Tú no has levantado un dedo desde el primer día!
Both buildings solve his cover in zinc with lifted meeting.	Ambas edificaciones resuelven su cubierta en zinc con junta alzada.
This place has been lifted; the sanitairzuil has been removed.	Este sitio ha sido levantado; el sanitairzuil ha sido eliminado.
Wait until the veil has been lifted for more.	Espera hasta que el velo haya sido alzado para más.
Flash games lifted the curtain that hides a secret.	Juegos flash levantado el telón que oculta un secreto.
He was lifted on tree - slain for our sins.	El fue levantado en un árbol - inmolado por nuestros pecados.
The girl lifted her face, still wet with tears.	La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas.