lift the lid on

Diccionario
Ejemplos

And that's it–we'll be back next year to lift the lid on February's games.	Y eso es todo, volveremos al año que viene para presentar los juegos del mes de febrero.
Why not embrace your buccaneer spirit and see if you can lift the lid on your own slots treasure chest?	¿Por qué no aprovechar tu espíritu bucanero y ver si puedes levantar la tapa de tus propios tesoros de tragaperras?
In fact, once you lift the lid on our business, you'll discover that we have many opportunities for your career.	De hecho, en cuanto empieces a conocer nuestra actividad, descubrirás que existen innumerables oportunidades de futuro.
Dr Maria Grazia Calore, veterinary doctor and expert in pet behaviour, helps us lift the lid on this popular cat obsession.	La Dra Maria Grazia Calore, veterinaria y experta en conducta de mascotas, nos ayuda a entender las razones de este frecuente idilio.
When you lift the lid on this presentation box you are greeted with tissue paper lovingly folded over your new Flogger, it really is very nice touch.	Cuando levantas la tapa de esta caja de presentación, te saludan con un pañuelo de papel doblado amorosamente sobre tu nuevo Flogger, realmente es un toque muy agradable.
Maptek™ resource geologist Anthony Bottrill combines new implicit modelling tools in Vulcan™ with existing change of support analysis to lift the lid on evaluating deposits.	El geólogo de recursos de Maptek™ Anthony Bottrill combina herramientas nuevas de modelado implícito en Vulcan™ con el existente cambio de análisis de soporte para levantar el misterio en la evaluación de los depósitos.
By combining the right tools in Vulcan, geologists can lift the lid on deposits to get a better view of what is there, before expensive drilling is undertaken.	Mediante la combinación de las herramientas adecuadas en Vulcan, los geólogos pueden eliminar la duda de los depósitos para obtener una mejor perspectiva de lo que está ahí, antes de realizar la perforación costosa.
Implicit modelling and support analysis Maptek™ resource geologist Anthony Bottrill combines new implicit modelling tools in Vulcan™ with existing change of support analysis to lift the lid on evaluating deposits.	El geólogo de recursos de MaptekTM Anthony Bottrill combina herramientas nuevas de modelado implícito en VulcanTM con el existente cambio de análisis de soporte para levantar el misterio en la evaluación de los depósitos.
However, the question of how did birds truly obtain their beaks, has still not been resolved, and it was not until very recently that a group of investigators using the latest technology were able to begin to lift the lid on this mystery.	Sin embargo la pregunta de ¿Cómo realmente las aves obtuvieron sus picos? aún no estaba resuelta, y no fue hasta hace muy poco que un grupo de investigadores utilizando las más modernas técnicas lograron finalmente revelar este misterio.