lifemiles

Traductor
Ejemplos

Puedes usar nuestras millas LifeMiles y disfrutar de los siguientes beneficios.	You can use our LifeMiles miles and enjoy the following benefits.
¡LifeMiles e-Store es otra gran manera de ganar millas!	The LifeMiles e-Store is another great way to earn LifeMiles!
En marzo de 2011 se lanza el programa de viajero frecuente unificado, LifeMiles.	In March 2011 it launched the unified frequent flyer program, LifeMiles.
¿Puedo redimir millas LifeMiles en segmentos de ALSA?	Can I redeem LifeMiles miles in ALSA segments?
Si eres viajero frecuente LifeMiles, redime tus millas y disfruta de múltiples beneficios.	If you are a LifeMiles frequent traveler, redeem your miles and enjoy multiple benefits.
¿Se puede pagar un tiquete con millas de dos cuentas de LifeMiles diferentes?	Can a ticket be paid with miles from two different LifeMiles accounts?
Presenta tu tarjeta LifeMiles y acumula 1 milla por cada dólar en compras.	Show your LifeMiles card and earn 1 mile per every dollar you spend.
Ingresando con tu número LifeMiles y contraseña.	Enter your LifeMiles number and password.
Durante los primeros cinco días de febrero LifeMiles no estará expirando millas.	During the first five days of February, LifeMiles will not allow miles to expire.
Posterior a esta fecha, LifeMiles comenzará a procesar acumulaciones de millas que estén pendientes.	After that date, LifeMiles will begin to process accumulations of miles that are pending.
¿Necesito iniciar sesión con mi usuario de LifeMiles en la web de Avianca.com?	Do I need to log in as a LifeMiles user on Avianca.com?
Las millas solo pueden ser abonadas a cuentas pertenecientes al programa de viajero frecuente LifeMiles.	Miles can only be credited to accounts of the LifeMiles frequent flyer program.
Ahora puedes canjear tus millas LifeMiles por estancias en hoteles participantes de Meliá Hotels International.	Now you can redeem your LifeMiles miles for stays at participating Meliá Hotels International hotels.
Pueden acceder al servicio por medio de la web de Avianca.com, ingresando con sus credenciales de LifeMiles.	You can access the service on Avianca.com, entering your LifeMiles credentials.
Desliza tu pantalla a tu derecha para acceder a la información de tu tarjeta virtual LifeMiles.	Slide the screen to your right to enter your LifeMiles virtual card information.
El ascenso en el aeropuerto se vende por orden de llegada, sin importar el estatus LifeMiles.	Upgrades at the airport are sold in order of arrival, regardless of your LifeMiles status.
La cantidad de piezas de mano varía dependiendo de si tienes o no estatus LifeMiles o Star Alliance.	The number of carry-on pieces varies depending on whether you have LifeMiles or Star Alliance status.
Esta medida no excluye la aplicación de otras medidas relacionadas con el estatus Elite del Programa LifeMiles.	This measure does not exclude the application of other measures related to the Elite status of the LifeMiles Program.
Aquí puedes revisar tu itinerario y actualizar algunos datos como tu correo electrónico, teléfono y número LifeMiles.	You can review your itinerary and update some information such as your e-mail, phone number and LifeMiles number.
LifeMiles ha preparado una lista de preguntas y respuestas que pueden aclarar tus dudas acerca de esta modernización.	LifeMiles has prepared a list of question and answers that may clarify any doubts you have about this modernization.