life was difficult

Traductor
Ejemplos

Going back to a normal life was difficult.	El regreso a la vida normal fue difícil.
The daily life was difficult.	La vida de cada día era difícil.
Their life was difficult.	Su vida era difícil.
Street life was difficult and most of the boys struggled daily just to get food.	La vida en la calle era difícil y muchos de los niños tenían dificultades para conseguir comida día a día.
The beginning of my volleyball life was difficult as I was too short (1.49m) to spike over the net.	El comienzo de mi vida voleibol fue difícil, ya que era demasiado baja (1.49m) para estar en la red.
Though wars have been repeated and people's life was difficult, I was greatly moved by the marvelously shining spirituality and land.	Aunque guerras hayan sido repetidas y la vida gentilicia fuese difícil, fue muy conmovida por la espiritualidad maravillosamente brillante y la tierra.
I'm not cured, but my life easier–explains Gržeta, who is not afraid of prosecution because, says, already his life was difficult with the diagnosis that has.	No estoy curado, pero mi vida más fácil – explica Gržeta, que no tiene miedo de enjuiciamiento, ya, dice, ya su vida era difícil con el diagnóstico que tiene.
Reconciling work and family life was difficult in many countries, and she would like to know whether employers in Iceland were willing to accept such proposed solutions as flexible hours and job-sharing.	En muchos países ha resultado difícil armonizar la vida familiar con la laboral y desearía saber si los empleadores de Islandia están dispuestos a aceptar alguna de las soluciones propuestas, por ejemplo, horarios flexibles y puestos de trabajo compartidos.
What I have experienced in my life was difficult to be understood by others, however I felt that within each person's life, the truth should prevail and persons would become awakened to the truth.	A lo que he experimentado en mi vida le fue difícil ser comprendido por otros, sin embargo sentí que dentro de la vida de cada persona, la verdad debiese prevalecer y personas fuesen despertadas a la verdad.
Life was difficult when we came but now it is getting better.	La vida fue difícil cuando llegamos, pero ahora va mejor.
Life was difficult for them, because they had to get acquainted all over again.	La vida fue difícil para ellos, porque tuvieron que conocerse de nuevo.
Life was difficult during the early times of the settlements.	Era difícil la vida en los poblados que comenzaban su existencia.
Life was difficult every day, despite these signs, these beautiful words.	A pesar de esos signos, de esas hermosas palabras, la vida era difícil cada día.
MIGUEL BOYAYAN Life was difficult in Brazil in 1971, during the toughest phase of the military regime.	MIGUEL BOYAYAN La vida en Brasil era difícil en 1971, durante la etapa más dura del régimen militar.