life raft

Diccionario
Ejemplos

What do you find to drink on a life raft outside of water?	¿Qué quedes beber en una balsa aparte de agua?
You, on the other hand, would offer him a life raft.	Tú, por otro lado, le ofrecerías un salvavidas.
Navigation GPS Technical equipment bow thruster Safety life raft (12 pers.)	Navegación GPS Equipamiento técnico impulsor de proa Seguridad balsa de salvamento (12 pers.)
David must have seemed like a life raft.	David ha de haber sido para ti como un salvavidas.
David must've seemed like a life raft.	David ha de haber sido para ti como un salvavidas.
The couple cleaves to their relationship, but not as if to a life raft.	La pareja es fiel a su relación, pero no como si fuera un salvavidas.
I feel like my life raft is gone.	Siento que perdí mi balsa.
Weren't you in the same life raft?	¿No estuvo Ud. En la misma balsa? No, señor.
Like a life raft.	Como a un salvavidas.
We are like a drowning man to whom someone has thrown a life raft.	Nuestra vida es como la de una persona que se está ahogando a quien se le ha lanzado un salvavidas.
Yes, everyone is swimming but soon they will become tired of swimming and will be in need of this life raft.	Si, todos están nadando pero pronto estarán cansados de nadar y sentirán en la necesidad de esta balsa.
Money they receive from family members in the United States and even from Cuba serves as a life raft for many of them.	Por eso, la ayuda que reciben de familiares en Estados Unidos e incluso desde Cuba es el salvavidas en muchos de los casos.
It was that of a young lieutenant, the plane's bombardier, who was struggling to a life raft and pulling himself aboard.	Era el rostro de un joven teniente, Louis Zamperini el piloto del bombardero, luchando por alcanzar un balsa y salvar su vida.
They have setup a separate outfit called Visteon Engineering Services, which is in effect a life raft to carry their own pensions to safety away from the wreckage of Visteon that they have created.	La empresa también creó un grupo separado llamado Visteon Engineering Services, que en realidad es una tapadera para poner a salvo sus propias pensiones del resto.
The vast majority were founded by Sandinista activists who had served as officials in the revolutionary government and used them as a life raft after they were left unemployed or without an income on which to survive.	La gran mayoría fueron fundadas por militantes sandinistas ex-funcionarios del gobierno revolucionario, y les sirvieron de tabla de salvación después de quedarse sin empleo y/o sin ingresos para sobrevivir.
Anchor, Water pressure pump, Life Raft, Deck Shower, rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.	Ancla, Autoclave, Hinchador automático, Ducha externa, Inverter, Molinete eléctrico, escalera de baño.
Water pressure pump, Life Raft, 2 Battery charger, Deck Shower, Gangway, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (richiudibile), Tender.	Autoclave, Hinchador automático, 2 Carga baterías, Ducha externa, Pasarela, Molinete eléctrico, escalera de baño, mesa de bañera (richiudibile), Auxiliar.
Engine Alarm, Water pressure pump, Life Raft, 3 Batteries, Deck Shower, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table.	Alarma motor, Autoclave, Hinchador automático, 3 Baterías, Ducha externa, Plataforma, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Toma agua directa de puerto, Molinete eléctrico, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera.
The safety equipment includes Epirb and a life raft.	El equipo de seguridad incluye EPIRB y una balsa salvavidas.
Her love was like a life raft for him.	Su amor era como una balsa salvavidas para él.