life project

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is a... A rest of my life project, folks.	Esto es un proyecto para el resto de mi vida, amigos.
It is in the phase of the definitive formation of one's life project.	Se encuentra en fase de formación definitiva del proyecto de la vida.
Best of luck for this spectacular life project that you're starting!	Ánimos para ese espectacular proyecto de vida que estás encarando!
Spiritual-ity was the central theme of our 2007-2008 community life project.	El proyecto comunitario del curso 2007 - 2008 tu- vo como tema central la espiritualidad.
The government is decided to contribute to the construction of a life project with the victims.	El gobierno está decidido a contribuir para la construcción del proyecto de vida de las víctimas.
This was, indeed, his life project throughout his years of service in Cuba and in Venezuela.	Y ese fue su proyecto de vida durante los años que estuvo en Cuba y en Venezuela.
We had times for sharing our research on a life project: Who am I and what do I want to be?	Tuvimos momentos para compartir nuestra búsqueda de proyecto de vida: ¿Quién soy yo y qué quiero ser?
Indeed, the Pope for his part might not have given his approval to Francis' life project either.	De hecho, también el Papa, por su parte, habría podido no aprobar el proyecto de vida de san Francisco.
This notion exceeds a biological meaning and includes elements of well-being as well as subjective elements related to the individual's life project.	Esta noción excede el sentido biológico e incluye elementos de bienestar y también subjetivos relacionados con un proyecto de vida individual.
Finally, one of the facets that have an effect on health in its social dimension is that of the life project.	Por último, una de las facetas que expresa una afectación de la salud, en su dimensión social, es el proyecto de vida.
As in a company, it is about brainstorming t o launch a system that corresponds well to the couple's life project.	Como en una empresa, se trata de hacer brainstorming para poner en marcha un sistema que corresponda bien al proyecto de vida de la pareja.
No matter what forms these may take, the Foundation provide them with a solid opportunity to bring a professional dream or life project to fruition.	Independientemente de las formas que puedan adoptar, la Fundación brinda sólidas oportunidades para cristalizar sueños profesionales o proyectos de vida.
Develop the abilities and skills of young people in order for them to be able to organize their own life autonomous and independent life project.	Desarrollar habilidades y destrezas para que los y las jóvenes asuman su propio proyecto de vida con autonomía e independencia.
The religious in this situation experiences a lack of personal identity and a lack of adaptation to the values involved in his life project.	El religioso en esta situación experimenta una falta de identidad personal y una falta de adecuación a los valores que han proyectado su vida.
These actions are intended to counteract the tendency towards the consumption of SPA and the criminality that they relate to the absence of a life project.	Con estas acciones se pretende contrarrestar la tendencia hacia el consumo de SPA y la criminalidad que ellos relacionan con ausencia de proyecto de vida.
GENERAL OBJECTIVE Develop the abilities and skills of young people in order for them to be able to organize their own life autonomous and independent life project.	OBJETIVO GENERAL Desarrollar habilidades y destrezas para que los y las jóvenes asuman su propio proyecto de vida con autonomía e independencia.
Determining the presence of risk factors should be guided by the definition that understands health as well-being and that takes the life project into consideration.	La de- terminación de la presencia de factores de riesgo debe orientarse por la definición que entiende la salud como bienestar y que con- sidera el proyecto de vida.
The concept of a life project accentuates the importance of a person's expectations with regard to her or his own life according to its conditions and its context.	El concepto de proyecto de vida acentúa la importancia de las expectativas de la persona respecto de su propia vida de acuerdo a sus condiciones y su contexto.
In general, to establish the actions or amounts of reparation, one takes as a reference the impact on the life, integrity, liberty, public image, and life project.	Generalmente, para llegar a establecer las acciones o montos reparatorios, se ha (sic) toma como referencia el impacto sobre la vida, la integridad, la libertad, la imagen pública y el proyecto de vida.
The central moment of the morning consisted of pre- senting, in a climate of prayer, Mary's life project in rapport with that of youth.	El momento central de la mañana consistió en presentar, en ambiente de oración, el proyecto de vi- da de María como un pro- yecto que puede cuestio- nar el proyecto de vida de las y los jóvenes.