life is too short

la vida es demasiado corta

Viewed from the eternal world, life is too short.	Visto desde el mundo eterno, la vida es demasiado corta.
My life is too short for all that.	Mi vida es muy corta para todo eso.
Because life is too short to leave it to the politicians.	Porque la vida es demasiado corta para dejársela a los políticos.
Gil, I really do, but life is too short.	Gil, de verdad, pero la vida es demasiado corta.
And then I decided, life is too short.	Y después decidí que la vida es demasiado corta.
I've got my GHOSTPARENTS III money, so life is too short.	Tengo mi dinero de GHOSTPARENTS III, y la vida es muy corta.
I said to myself, "Ned, life is too short."	Me dije a mí mismo "Ned, la vida es muy corta".
Well, I have decided life is too short not to be honest.	Bueno, decidí que la vida es muy corta para no ser honesto.
The point is, life is too short.	El caso es que la vida es demasiado breve.
Our life is too short to waste time on worthless things.	Nuestra vida es muy corta para gastar el tiempo en cosas sin importancia.
Everyby saod that life is too short.	Todo el mundo dice que la vida es muy corta.
A life is too short to be wasted.	La vida es muy corta para desperdiciarla.
Just saying life is too short.	Solo digo que la vida es demasiado corta.
Oh, Sister, life is too short for regrets.	Hermana, la vida es demasiado corta para lamentarse.
Look, life is too short.	Mira, la vida es demasiado corta.
I want to do it all, life is too short!	Quiero hacerlo todo, la vida es demasiado corta!
Because life is too short.	Porque la vida es muy corta.
But life is too short for me to waste my time around him.	Pero la vida es muy corta como para perder el tipo con él.
Look, life is too short.	Mire, la vida es corta.
That life is too short?	¿Qué la vida es demasiado corta?