life is a joke

The pure life is a joke to many Christians.	La vida pura es una broma para muchos cristianos.
Your life is a joke on every level.	Tu vida es una broma a todos los niveles.
Not everything in life is a joke.	No todo en la vida es una broma.
I don't think your life is a joke.	No creo que tu vida sea una broma.
You think my life is a joke?	¿Crees que mi vida es una broma?
Not everything in life is a joke	No todo en la vida es un chiste.
My whole life is a joke.	Mi vida entera es un chiste.
My whole life is a joke.	Toda mi vida es una broma.
More consciousness and alertness than normal This life is a joke in comparison.	Más consciencia y estado de alerta de lo normal. Esta vida es una broma en comparación.
Sometimes you feel that life is a joke played on you, or that you are the joker.	A veces sienten que la vida es una broma que se les está gastando a ustedes, o que ustedes son el comodín.
Not everything in life is a joke! Be serious!	¡No todo en la vida es cachondeo! ¡Ponte serio!
Sometimes I feel that life is a joke. What is the point? - I think that you need to see a shrink.	A veces siento que la vida es un chiste. ¿Qué sentido tiene? - Pienso que necesitas ver a un psiquiatra.
Life is a joke. One shouldn't take it so seriously.	La vida es una broma. Uno no debe tomarla tan en serio.