life imprisonment

If convicted, they could face life imprisonment.
Si son declarados culpables, podrían ser condenados a cadena perpetua.
All these offences carry life imprisonment as a penalty.
Todos estos delitos se castigan con condena perpetua.
He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Le condenaron a cadena perpetua, y le llevaron a la prisión de Folsom.
The jury had finally recommended life imprisonment.
Finalmente el jurado se pronunció a favor de la cadena perpetua.
He was sentenced to a single term of life imprisonment.
Fue condenada a una única pena de cadena perpetua.
If found guilty, he could be sentenced to life imprisonment.
Si es hallado culpable podría ser condenado a cadena perpetua.
Ali Megrahi was convicted and sentenced to life imprisonment.
Ali Megrahi es declarado culpable y condenado a cadena perpetua.
Your sentence is life imprisonment, or you would not be here.
Vuestra sentencia es cadena perpetua, o no estarían aquí.
In the second, he was sentenced to life imprisonment.
En el segundo, se le condenó a cadena perpetua.
We have to work to change the sentence to life imprisonment.
Tenemos que trabajar para cambiar el veredicto a cadena perpetua.
Finally, the court sentenced the defendants to life imprisonment.
Finalmente, el tribunal sentenció a los acusados a cadena perpetua.
In Rwanda, there were two kinds of life imprisonment.
En Rwanda hay dos tipos de prisión a perpetuidad.
He was sentenced to life imprisonment on 4 July 1987.
Fue condenado a cadena perpetua el 4 de julio de 1987.
However, 51% of the Brazilians are favorable to life imprisonment.
Sin embargo, el 51% de los brasileños son favorables a la prisión perpetua.
Rauch, and nine other defendants, were sentenced to life imprisonment.
Rauch, así como otros nueve acusados fueron condenados a cadena perpetua.
In 1991 an amendment had removed the provision for life imprisonment.
En 1991 una enmienda suprimió la pena de reclusión perpetua.
The ICTY judges can impose a maximal sentence of life imprisonment.
Los jueces del TPIY pueden imponer una sentencia máxima de cadena perpetua.
It carries sentences of a minimum of three years to life imprisonment.
Conlleva penas de un mínimo de tres años a cadena perpetua.
His lawyers then appealed against the sentence of life imprisonment.
Sus abogados presentan entonces un recurso contra la condena de prisión perpetua.
Of those 54 convictions, 29 were sentenced to life imprisonment.
De esas 54 condenas, 29 fueron bajo la pena de prisión perpetua.
Palabra del día
la fiesta de traje