life goes on

la vida continúa

Economies may collapse, empires may fall, but human life goes on.	Las economías pueden desplomarse, los imperios pueden caer, pero la vida humana sigue.
And for the rest of you, life goes on.	Y para el resto de vosotros, la vida sigue.
We're not in contact anymore, yeah, but... life goes on.	Ya no estamos en contacto, claro, pero... la vida sigue.
Today, we walk among you to show that life goes on.	Hoy, caminamos entre ustedes para mostrarles que la vida continúa.
But the next day, the light returns, life goes on.	Pero al día siguiente, la luz vuelve, la vida continúa.
The love we shared in life goes on, my dear.	El amor que compartimos en la vida continúa, querida.
I've got to live with that, but life goes on.	Tendré que vivir con eso, pero la vida continua.
But you have your son, and life goes on for him.	Pero tú tienes a tu hijo, y la vida continúa para él.
Although it is sad, we learn everything and life goes on.	Aunque sea triste, de todo aprendemos y la vida sigue.
I am quite well and life goes on as usual.	Estoy muy bien y la vida sigue como siempre.
Well, you know what they say life goes on.	Bueno, ya sabe lo que dicen, la vida continúa.
That the anger has gone and that life goes on.	Que la ira se ha ido, y que la vida continúa.
Slowly things return to normal and life goes on.	Lentamente, las cosas regresan a la normalidad y la vida continúa.
Many people underestimate it and then life goes on.	Mucha gente lo subestima y luego la vida continúa.
Usage: Even though you can't see it now, life goes on.	Usage: Aunque no puedas verlo ahora, la vida continúa.
Yes I now seem to know that life goes on.	Si Ahora parece que sé que la vida continúa.
An angel has to remind them that life goes on.	Un ángel tuvo que advertirles de que la vida continuaba.
Slowly things return to normal, and life goes on.	Lentamente, las cosas regresan a la normalidad y la vida continúa.
For them and millions of other Cubans, life goes on.	Para ellos, y millones de cubanos, la vida sigue igual.
I know you're busy unpacking, but life goes on.	Sé que todavía te estàs instalando, pero la vida continúa.