lidiar
Dijimos que lidiaríamos con las armas de destrucción masiva. | We have said we will deal with weapons of mass destruction. |
Si pensamos en ello, ¿cómo lidiaríamos realmente con semejante situación? | If we think about it, how would we really deal with such a situation? |
Bien, entonces lidiaríamos con ello. | Well, then, we'll deal with it. |
Y, para disponer de un proyecto para Brasil, necesitábamos comprender aquello con lo que lidiaríamos. | In order to plan a future for Brazil, we had to understand who we were going to be dealing with. |
Si lo tuviéramos, de la noche a la mañana lidiaríamos con lo peor de esto, al mismo tiempo que emprenderíamos el proceso mayor pero muy posible de liderar al pueblo para arrancar las profundas raíces de este horror. | If we had state power, we would deal with the worst of this overnight, even as we set about the longer but still do-able process of leading people to tear up the deeper roots of this horror. |
