liderar
Dejaríamos que al clan lo liderasen los débiles. | We would leave the clan to be led by the weak. |
Por una parte, estaba claro que Toturi I no quería que Hachi y los Grulla liderasen a los Yasuki. | On the one hand, it was clear that Toturi I did not want Hachi and the Crane leading the Yasuki. |
Supón que todos los daimyo León, todos nuestros bushi más honorables, cometen seppuku.Entonces, ¿qué?Dejaríamos que al clan lo liderasen los débiles. | Suppose that all the daimyo of the Lion, all of our most honorable bushi, commit seppuku.What then?We would leave the clan to be led by the weak. |
Aun con las fluctuaciones que suelen operar en estos flujos, en la última década no ha sido raro que ambos países liderasen mutuamente los índices de inversión extranjera directa. | Even considering the habitual fluctuations in capital flows, over the past decade it has not been unusual for the two countries to head their respective indexes of overseas investments. |
