lid open

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Leave the reservoir lid open.	Deja abierta la tapa del depósito de agua.
Does the lid open again?	¿Ya se vuelve a abrir la tapa?
Actually, I left the lid open.	Fui yo la que no puso la tapa.
In case of an attempt to force the lid open, this concept allows for the cover to jump out of its housing, avoiding the breakage of the rotating axle and of the housing itself.	Su avanzada concepción permite que, en caso de que se intente forzar la tapa en su sentido de apertura, ésta salte de su alojamiento, evitando la rotura tanto del eje de giro como del alojamiento del mismo.
The cable can only be removed with the lid open.	La cuerda solo se puede retirar con tapa abierta.
To dry the case, place it upside down with the lid open.	Para secar el estuche, colócalo boca abajo con la tapa abierta.
Leave the lid open a bit when you puree the soup.	Deje la tapa abierta un poco cuando el puré de la sopa.
Is it okay if I leave the lid open?	¿Está bien si dejo la tapa abierta?
Always light the barbecue with the lid open.	Enciende siempre la barbacoa con la tapa abierta.
Always light the barbecue with the lid open.	Enciende siempre el asador con la tapa abierta.
Always light the barbecue with the lid open.	Enciende siempre la parrilla con la tapa abierta.
Is it okay if I leave the top half of the lid open?	¿Está bien si dejo la mitad de la tapa abierta?
With the lid open, this will enhance gas exchange and cool the water.	Con la tapa abierta, esto mejorará el intercambio de gases y enfriará el agua.
Lid stick: wood stick that keeps the lid open.	Soporte de la cubierta: cuña de madera que mantiene la cubierta abierta.
Leave the lid open so you can observe the brew in progress, and remove when done.	Deja la tapa abierta, así puedes ver el proceso de cocción y retirarlo cuando esté listo.
In some cases, a sling can attach the eyelid to the forehead muscle to help keep the lid open.	En algunos casos, una férula puede unir el párpado al músculo de la frente para mantener el párpado abierto.
Leave the lid open so you can observe the brew in progress, and remove when done. Remove when done.	Deja la tapa abierta, así puedes ver el proceso de cocción y retirarlo cuando esté listo.
Simply place the new briquettes on the remaining red-hot ones and allow them to heat up with the lid open.	Basta con colocar las nuevas briquetas sobre las que aún están ardiendo y dejar que se calienten con la tapa abierta.
Simply place the new briquettes on the remaining red-hot ones and allow them to heat up with the lid open.	Solo tienes que colocar las briquetas nuevas encima de las que queden encendidas y dejar que se calienten con la tapa abierta.
All models have integrated lid stays molded into the hinge that keep the case lid open when you need it to stay open.	Todos los modelos tienen una tapa integrada que se mantiene moldeada en la bisagra que mantiene la tapa abierta cuando la necesita para mantenerse abierta.