lichenoid

Traductor
Ejemplos

For the elements of the rash, lichenoid papules and lichenification are characteristic.	Para los elementos del sarpullido, las pápulas liquenoides y la liquenificación son características.
Purpuric lesions on both buttocks in a patient with pigmented purpuric lichenoid dermatosis.	Lesiones purpúricas en ambos glúteos en paciente con dermatosis liquenoide purpúrica pigmentada.
Histology revealed acanthosis, hypergranulosis, and lichenoid infiltrate with marked damage to basal keratinocytes (Fig.	La histología mostraba acantosis, hipergranulosis y un infiltrado liquenoide con importante daño de queratinocitos basales (fig.
Numerous lichenoid papules are formed which may coalesce together to form generalized plaques, causing thickening and hardening of the skin.	Se forman numerosas pápulas liquenoides coalescentes que pueden formar placas generalizadas, provocando el engrosamiento y endurecimiento cutáneo.
On day 122, multiple lichenoid plaques with a necrotic component covered a large area of his body (Fig.	El día 122 el paciente presentaba múltiples placas liquenoides, con componente necrótico, que abarcaban gran parte de la superficie corporal (figs.
Cutaneous involvement has been reported in most cases of chronic GVHD in the literature (Table 1), but only 3 of these described a lichenoid pattern.	De los casos publicados de EICH crónica (tabla 1) la mayoría presentan afectación cutánea, aunque solo se especifica el carácter liquenoide en 3 de ellos 3,4,7.
The usual dose is 100 mg/day, and adverse effects include yellow discoloration of mucocutaneous zones, 3 lichenoid eruption, aplastic anemia, headache, gastrointestinal symptoms, psychosis, convulsions and worsening of psoriasis.	Su dosis habitual es de 100 mg/día, y entre sus efectos adversos están la coloración cutáneo-mucosa amarillenta 3, erupción liquenoide, anemia aplásica, cefalea, síntomas gastrointestinales, psicosis, convulsiones y puede empeorar la psoriasis.
A diagnosis of pigmented purpuric lichenoid dermatosis of Gougerot and Blum was established, and NB–UV-B treatment was started with a frequency of 3 times per week following the standard phototherapy protocol for the patient's skin phototype.	Se estableció el diagnóstico de dermatosis liquenoide purpúrica pigmentada de Gougerot y Blum, y se decidió iniciar tratamiento con UVBbe 3 veces por semana. Se siguió el protocolo de fototerapia basado en el fototipo del paciente.
Key words: Lichenoid reaction, enalapril, allergic and hypersensitivity reactions.	Palabras clave: Reacción liquenoide, enalapril, reacciones alérgicas y de hipersensibilidad.
Keywords: Lichenoid reaction; enalapril; allergic and hypersensitivity reactions.	Palabras llave: Reacción liquenoide; enalapril; reacciones alérgicas y de hipersensibilidad.
DermIS - Lichenoid Eruptions (information on the diagnosis)	DermIS - Erupciones liquenoides (información acerca del diagnóstico)
Based on an extensive medical history as well as previously conducted tests, emitted diagnosis was enalapril-induced lichenoid reaction. Consulted Periodontics Service determined presence of generalized chronic periodontitis.	Con el desarrollo de una historia clínica detallada y en base a los estudios previamente realizados se diagnosticó reacción liquenoide por enalapril, y el Servicio de Periodoncia determinó la presencia de periodontitis crónica generalizada.
Further study is required to enlighten the subject of secondary reactions caused by enalapril and their consequences in susceptible patients; variations found especially with respect to lichenoid reactions are foremost in this endeavor.	La temática de las reacciones secundarias del enalapril y sus múltiples consecuencias en pacientes susceptibles está pendiente de estudio conforme las variaciones que se tienen, sobre todo con respecto a la reacción liquenoide.
Enalapril-caused lichenoid reaction is a phenomenon not very frequently observed in the dental practice; nevertheless, it deserves special attention since its early diagnosis could prevent manifestations in other body locations, as well as need for lower corticosteroids dosages.	La reacción liquenoide por enalapril, aunque no se observa comúnmente en la práctica clínica odontológica, merece especial atención, ya que su diagnóstico temprano podría evitar manifestaciones en otras áreas del cuerpo, así como menor dosis de corticoides.