licenciar

to confer a degree on

Ver resultados en inglés

Así pues, le recomendamos que licencie sus plantillas bajo condiciones sencillas y permisivas.	So, we recommend that you license your templates under simple permissive terms.
Tan pronto como se licencie.	As soon as he gets out of the service.
Yo iré allí cuando me licencie.	I'll be there when I finish my hitch.
Estamos enamorados y en cuanto me licencie nos casaremosl.	We're in love. And when I get out we're going to be married.
Estamos enamorados y en cuanto me licencie nos casaremos.	We're in love. And when I get out we're going to be married.
Inicie sesión en su cuenta de Shutterstock, licencie la imagen y seleccione el tamaño (pequeño, mediano o grande).	Just log in to your Shutterstock account, license the image and choose the size—small, medium, or large.
Me convertí así en José Irazu, y como tal anduve por colegios y universidades hasta que, en 1973, me licencie en Ciencias Económicas por la Universidad de Bilbao.	I thus became José Irazu, and as such wandered through schools and universities until 1973, when I graduated from the University of Bilbao with a degree in Economics.
En virtud de ciertos arreglos de licencia recíproca, cabe que un licenciatario desarrolle o introduzca alguna mejora en el derecho de propiedad intelectual que le fue licenciado y licencie, a su vez, dicho derecho mejorado al propio licenciante original.	In cross-licensing arrangements, a licensee may develop the licensed intellectual property rights and license it back to the licensor.
Sin embargo, por la primera vez me doy cuenta de que puedo usar los conocimientos que ya tengo para ayudar ahora, no tengo que esperar hasta que me licencie.	However, for the first time I realize that I can use the knowledge that I already have to help now, I don't have to wait until I graduate.
TM Evaluar el impacto ambiental de toda actividad que licencie, entendiéndose por tal a aquellas actividades de monitoreo, estudio y seguimiento de la incidencia, evolución o posibilidad de daño ambiental que pueda provenir de la actividad nuclear licenciada.	TM Evaluate the environmental impact of any licensed activity, such as monitoring activities, review and follow-up of any impact, evolution or possibility of environmental harm that may result of the licensed nuclear activity.
TM Evaluar el impacto ambiental de toda actividad que licencie, entendiéndose por tal a aquellas actividades de monitoreo, estudio y seguimiento de la incidencia, evolución o posibilidad de daño ambiental que pueda provenir de la actividad nuclear licenciada.	Assess the environmental impact of any licensed activity, including monitoring activities, review and follow-up of said impact, and evolution or possibility of harm to the environment as a result of the licensed nuclear activity.
Puede solicitar los beneficios por incapacidad en cualquier momento mientras está en servicio militar activo o después que se licencie, o si todavía está hospitalizado, en un programa de rehabilitación o bajo tratamiento como paciente ambulatorio en una instalación médica militar o civil.	How do I apply? You may apply for disability benefits at any time while in military status or after discharge, whether you are still hospitalized, in a rehabilitation program or undergoing out-patient treatment in a military or civilian medical facility.
Licencie la Edición de Multimedia de Protector 1.1 es diseñado para proteger Destello, Música, Imágenes y otros tipos de archivo como PDF o documentos de oficina de la Palabra, Excel, y PowerPoint.	License Protector Multimedia Edition 1.1 is designed to protect Flash, Music, Images and other file types such as PDF or office documents of Word, Excel, and PowerPoint.
Me licencié en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad de Alicante.	I graduated in Business Administration from the University of Alicante.
Recibió su título de abogado, se graduó como Licencié et lauréat en 1919.	He received his law degree, graduating as Licencié et lauréat in 1919.
Me licencié en Ciencias de la Alimentación y Teachnology con un título de Bachelor.	I graduted in Food Science and Teachnology with Bachelor degree.
Aunque me licencié el tercero de mi clase.	But I did graduate third in my class, though.
Me licencié en francés por la Universidad Laval de Quebec.	I had M. A. in French from Laval University in Quebec.
Me licencié en la Universidad de Oviedo después de cinco años.	I graduated in Law from the University of Oviedo after a five-year program.
Me licencié en Ciencias de la Computación y Economía de la Universidad de Toronto.	I majored in Computer Science and Economics at the University of Toronto.