licenciatario

Popularity

500+ learners.

Salesforce.com es una licenciataria certificada del Sello de privacidad de TRUSTe.	Salesforce.com is a certified licensee of the TRUSTe Privacy Seal.
Devicare es la licenciataria exclusiva de la patente y responsable de su comercialización.	Devicare is the exclusive patent holder and is marketing the product itself.
La Orquesta de Euskadi S.A. es propietaria, o en su caso licenciataria, de dichos derechos.	Orquesta de Euskadi S.A. is the owner or, when appropriate, licence holder for these rights.
Al titular de sus derechos o a la entidad que sea licenciataria de los mismos.	The owner of the rights or the company to which they have been licensed.
Los congresos/conferencias pueden proporcionar algunos de estos créditos – cuántos, dependerá de las negociaciones con la organización licenciataria.	Conferences may provide some of those credits–how many depends on discussions with the licensing organization.
Iden Biotechnology es licenciataria de esta tecnología, originalmente desarrollada por las Universidades de Barcelona y Valencia.	Iden Biotechnology is the owner of the license to this technology which was originally developed by the Universities of Barcelona and Valencia.
Visioneer, licenciataria de Xerox, desea asegurar a los usuarios de este sitio web que su privacidad es importante para la empresa.	Visioneer, a licensee of Xerox, would like to assure users of this website that their privacy is important to us.
En 1973, Ribtec se convirtió en la primera licenciataria del Battelle Institute para el nuevo proceso de solidificación rápida, llamado extracción por fusión (ME, Melt Extraction).	In 1973, Ribtec became the first Battelle Institute licensee of the new rapid solidification process Melt Extraction (ME).
EL USUARIO podrá optar por utilizar nuestra WEB para efectuar dichas descargas o por localizar directamente la web comercializadora o licenciataria de dichos productos.	USER may choose to use our WEB to effect such downloading or web directly locate distributor or licensee of such products.
La Sociedad es titular o licenciataria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos al contenido del Sitio Web.	We are the owner or licensee of all intellectual property rights in the Website and in the material published on it.
Patentes Los productos de Ball Head System, S.L. que aparecen en este sitio web están cubiertos por sus correspondientes patentes, de las que la empresa es licenciataria exclusiva.	Patent products Ball Head System, SL appearing on this website are covered by their respective patents, of which the company is the exclusive licensee.
GO&DANCE es titular o licenciataria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial incluidos en el Sitio Web, así como de los contenidos accesibles a través del mismo.	GO&DANCE is the owner or licensee of all the intellectual and industrial property rights included in the Website, as well as the contents accessible through it.
Singapore Telecommunications, privatizada en octubre de 1993, tiene en su carácter de empresa licenciataria de telecomunicaciones públicas el derecho exclusivo de prestar determinados servicios de telecomunicaciones básicas durante cierto tiempo.	Under its public telecommunication operator's licence, Singapore Telecommunications, privatized in October 1993, has the exclusive right to provide certain basic telecommunication services for a while.
Primark es la titular o licenciataria de todos los derechos de propiedad intelectual sobre su sitio web, incluidos (a título enunciativo) el software y/o el material publicado en él.	We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site including but not limited to the software and/or the material published on it.
La empresa SM7 A.S. de Praga, licenciataria de DSI para las Repúblicas Checa y Eslovaca, suministró el conjunto de sistemas de tirantes además del de postesado.	As an additional partner for this project, SM7 A.S. in Prague, DSI's licensee for the Czech and Slovak Republics, supplied all of the required stay cable and post-tensioning systems.
EIPICO comenzó a producir inhaladores de dosis medidas a base de CFC en 1984 como licenciataria de 3M Riker (que es aún la titular de la licencia del salbutamol Aerolin en Egipto).	EIPICO began the production of CFC-based MDIs in 1984 as a licensee of 3M Riker (who is still the license holder for Aerolin salbutamol in Egypt).
Gracias a nuestra apuesta por la calidad y la innovación, MTG fue licenciataria para la fabricación de los productos más avanzados de las marcas líderes mundiales en material de desgaste en la época.	Thanks to our commitment to quality and innovation, MTG was licensee for the manufacturing of the most advanced products of the eighties' world leading brands in wear material.
Las licenciatarias deben dar crédito a la licenciataria, mantener los avisos de derechos autorales intactos en todas las copias de la obra y enlazar a la licencia desde las copias de la obra.	Licensees must credit the licensor, keep copyright notices intact on all copies of the work, and link to the license from copies of the work.
Asimismo, TIMBERCOM es titular o licenciataria autorizada de los contenidos, elementos distintivos, marcas, diseños, desarrollos, gráficos, herramientas, funcionalidades, manuales y documentación que la integran.	Likewise, TIMBERCOM is the owner or authorized licensee of the contents, distinctive elements, brands, marks, trademarks, designs, developments, graphs, tools, hardware, functionalities (functional character), manuals and papers (documents) that they integrate.
La Empresa H es licenciataria de una patente con arreglo a una licencia que le otorga el derecho de fabricar y vender bienes de equipo, junto con la tecnología incorporada, cubiertos por la patente.	Company H is the licensee of a patent under a licence agreement that gives Company H the right to manufacture and sell equipment including technology covered by the patent.