licencia provisional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tras una inspección formal, los inspectores no emitieron inmediatamente una licencia provisional de explotación a la compañía, lo que le hubiera permitido volver a operar.	After carrying out a formal inspection, the inspectors did not immediately issue the company with a provisional operating licence that would have enabled it to resume its operations.
Licencia provisional/intermedia: el adolescente puede manejar sin supervisión dentro de ciertas restricciones, incluyendo lo límite de pasajeros y manejo nocturno limitado. 3.	Provisional/Intermediate License: Teen can drive unsupervised with certain restrictions, including passenger limits and limited nighttime driving 3.
Los conductores menores de 18 años portan una licencia provisional.	Drivers under age 18 are provisional licensees.
Contrato - entrenamiento inicial RN observa mensualmente (seminal si el centro tiene licencia provisional mensualmente)	Contract preservice, RN observes monthly (weekly if center has provisional license)
Comprar/obtener una licencia provisional de Platform9.	Purchase/obtain a Platform9 trial license.
Tienes una licencia provisional.	You have a provisional license.
Seguir las instrucciones de activación, indicando si se desea la licencia provisional de evaluación.	Follow the activation procedure, indicating if the temporary evaluation request is wanted.
¿Tiene su licencia provisional?	Have you got your provisional licence?
¿Qué es la licencia provisional?	What is a Provisional License?
Pregunta Si una persona es menor de 18 años de edad, ¿cuándo se expira su licencia provisional?	Question If the person is under 18, when does his provisional license expire?
En caso de que tales medidas correctivas no se hayan llevado a cabo, el Departamento podrá otorgar una licencia provisional especial.	If the corrective action has not occurred, then the Department may issue a special provisional license.
Si tu eres entre 16-18 años de edad y solicitaste una licencia de conducir se te expedirá una licencia provisional.	If you are between 16-18 years old and applied for driver's license, you will be issued a provisional license.
Portador de una licencia provisional (menores de 18 años) Existen otras reglas que se aplican a las personas menores de 18 años de edad.	Provisional Licensee (under age 18) There are other rules that apply to persons under 18 years of age.
El Departamento notificará al solicitante por escrito, mediante correo registrado o certificado, las razones por las que el Departamento otorgó una licencia provisional.	The Department shall notify the applicant in writing by registered or certified mail the reasons the Department issued a provisional license.
Una licencia provisional especial otorgada de conformidad con esta sección tendrá una vigencia no mayor de seis meses a partir de la fecha de otorgamiento.	A special provisional license issued pursuant to this section shall be in effect for no more than six months from issuance.
Siga las instrucciones de activación, solicitando la licencia provisional de evaluación o la permanente si ya ha realizado la adquisición de su licencia de uso personal.	Follow the activation instructions, requesting the trial license or the permanent one if you have purchased your personal user's license.
Prohibición de todo el uso de teléfonos celulares (de mano y manos libres) para los conductores noveles (los cuales son menores de 21 con un GDL o una licencia provisional)	Ban on all cell phone use (handheld and hands-free) for novice drivers (those under the age of 21 with a GDL or a provisional license)
En caso de que el solicitante no cumpla con las reglas y normas requeridas, el Secretario podrá otorgar una licencia provisional de acuerdo con las políticas de la Comisión.	If the applicant fails to conform to the required rules and standards, the Secretary may issue a provisional license under the policies of the Commission.
Con la licencia provisional no puedes conducir más de un pasajero menor de 21año y no puedes utilizar un dispositivo de comunicación inalámbrica, excepto en el caso de situaciones de emergencia.	With the provisional license you can't drive more than one passenger under the age of 21 and cannot use a wireless communication device, except in the case of emergencies.
De acuerdo con los términos de la licencia provisional especial, el Secretario podrá limitar la inscripción de menores nuevos hasta que a su satisfacción ya no exista la situación de abuso o maltrato.	Under the terms of the special provisional license, the Secretary may limit enrollment of new children until satisfied the abusive or neglectful situation no longer exists.