librettist

Traductor
Ejemplos

One is a librettist, the other a composer.	Una es un libretista; la otra, un compositor.
Together with librettist Bartok has originally rethought it.	Junto con el libretista Bartok es original la ha reapreciado.
One man is a librettist, the other a composer.	Uno de los hombres es libretista; el otro, compositor.
In Italy Handel met librettist Antonio Salvi, with whom he later collaborated.	En Italia, Händel conoció al libretista Antonio Salvi, con quien más tarde colaboró.
But it's the baffling title, that the librettist likes best.	Pero lo que más le gusta al libretista es el desconcertante título.
Felice Romani was the favourite librettist of the composers of the first romanticism.	Felice Romani fue el libretista preferido por los compositores del primer romanticismo.
The composer has fallen in love with the librettist.	El compositor se ha enamorado del libretista.
A true masterpiece demonstrating the genius of Mozart and his librettist.	Una verdadera obra maestra que muestra todo el genio de Mozart y de su libretista.
From the French s'embéguiner, replies the librettist.	Del verbo francés s'emberguiner, responde el libretista.
For example, an opera is often the work of a librettist and a composer.	Por ejemplo, una ópera es a menudo obra de un libretista y un compositor.
For many years G the background of Gofmanstal becomes Strauss's constant librettist.	Para muchos años G el fondo de Gofmanstal se hace por el libretista constante de Strauss.
The librettist goes on drafting outlines.	El libretista continúa escribiendo borradores.
True, we speak about the composer but hardly remember the name of the librettist.	Es cierto, conocemos el autor de la música pero difícilmente recordamos el nombre del libretista.
Heart-rending national opera, which, after numerous successful revisions, still contains traces of Béni Engressy, the original librettist.	Ópera nacional desgarrador, que, después de numerosas revisiones exitosas, aún contiene trazas de Béni Engressy, el libretista originales.
The librettist of this cantata, Dominica 13 post Trinitatis (from dreizehneten Sunday after Trinity), is unknown.	El libretista de esta cantata, Dominica 13, se desconoce puesto Trinitatis (desde el domingo dreizehneten después de la Trinidad).
What about this, says the librettist and pushes a written-on napkin into his hand.	¿Qué te parece esto?, dice el libretista y le coloca en la mano un servilleta escrita.
He enlisted the help of librettist Pietro Metastasio to adapt Cicero's book Somnium Scipionis for the opera stage.	Contrató al libretista Pietro Metastasio para que adaptase el libro Somnium Scipionis de Cicerón para la ópera.
That's all we can do, responds the librettist, start from the beginning again, again and again.	Eso es todo lo que podemos hacer, responde el libretista, siempre empezar de nuevo, una y otra vez.
His real passion is his life work, a Complete Works of obscure librettist Weiskern.	Su verdadera pasión está en la labor de su vida, una edición de las obras completas del oscuro libretista Weiskern.
During his stay in England, he was librettist, actor and director of The Royal Court Theater in London.	Durante su estadía en Inglaterra, fue libretista, actor y director en el Teatro de la Corte Real en Londres.