libre de suciedad

Traductor
Ejemplos

El medio que planta libre de suciedad de crece rocas elimina la putrefacción, el molde y el moho de la raíz.	The dirt-free planting medium of grow rocks eliminates root rot, mold and mildew.
Esto mantendrá su combustible libre de suciedad y de partículas, minimizando las gotas que se podrían congelar debido a la condensación que se produce durante el transporte y el almacenamiento.	This will keep your fuel dirt-free and particle-free, minimizing freeze-prone droplets caused by condensation during transportation and while in storage.
La cabina deberá estar inmaculadamente limpio y libre de suciedad.	The car must be spotlessly clean and free of dirt.
La superficie a ser tratada deberá estar desengrasada y libre de suciedad.	The surface to be hardfaced should be degreased and free of dirt.
La superficie de montaje debe estar libre de suciedad, residuos, cera o revestimientos.	The mounting surface must be free of dirt, debris, wax, or coatings.
Comprobad que el objetivo de la cámara esté libre de suciedad y huellas dactilares.	Make sure the camera lens is free of dirt and fingerprints.
Mantenga el vendaje y la zona a su alrededor limpia y libre de suciedad o sudor.	Keep the dressing and area around it clean and free from dirt or sweat.
El apartamento está libre de suciedad y el olor de la tierra, como cuando se utiliza el suelo.	The apartment is free from dirt and the smell of the earth, as when using soil.
Si se ha quitado dicha cubierta, ocúpese de mantener el producto libre de suciedad y residuos en la obra.	If covering has been removed, take care to keep product free of dirt and debris at jobsite.
Lo mejor es secar la madera se conserva si es libre de suciedad y musgo, enjuagar y secar.	It is best to dry the wood is preserved if it free of dirt and moss, rinse and then dry.
Los pines tienen una superficie muy lisa y brillante y la superficie libre de suciedad mancha, óxidos, dibujo pistas, arañazos y daños.	The needles have a very smooth and bright surface and the surface free of stain, dirt, oxides, drawing tracks, scratches and damages.
Permite el escape de los gases formados en la celda, evita que el electrolito se derrame y mantiene la celda libre de suciedad.	It allows gases formed in the cell to escape, prevents electrolyte from spilling, and keeps dirt out of the cell.
Extremadamente baja de agua tasa de absorción, libre de suciedad el funcionamiento estable de absorción y libre de la reacción con diversos ácidos y alcalinos.	Extremely low water absorption rate,free of fouling absorption stable performance and free of reaction with various acid and alkali.
En términos generales, la bicicleta era una posesión preciada, destinado a ser libre de suciedad, brillante y en buenas condiciones de mostrar en el porche delantero.	Generally speaking, a bicycle was a prized possession, meant to be dirt free, shiny and in good condition to show off within the front porch.
Mantener una correcta limpieza de nuestras mascotas y de su hábitat es fundamental para vivir en una casa libre de suciedad, malos olores e incluso posibles infecciones.	Maintaining a proper cleaning of our pets and their habitat is essential to live in a home free of dirt, odours and even possible focus of infections.
La superficie de la arena queda automáticamente libre de suciedad gracias al rodillo grande de flexicoil resistente al desgaste.¡Los trozos de tela ya no serán un problema!	The garbage on the surface of the sand is automatically mopped up by a big wear-resistant flexicoil roller.
La mayoría de los ensayos de traza de elementos se basan en extraer del suelo y medir la concentración de oligoelementos en la fase líquida libre de suciedad utilizando, por ejemplo, espectrometría de emisión atómica de plasma acoplado inductivamente (ICP-AES).	Spectrophotometry and Chromatography Most trace element tests are based on extracting soil and measuring the concentration of trace elements in the soil-free liquid phase using for example inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES).
Todos estos clientes necesitan proveedores que cumplan con las normas de pureza mínima del código empresarial relativo al aire comprimido de uso alimentario, lo que significa garantizar que este proceso esté totalmente libre de suciedad y contaminantes de agua y aceite.	All of these customers require suppliers to comply with the minimum purity standards of the Code of Practice for Food Grade Compressed Air, which means ensuring that its process air is free from dirt, water and oil contaminants.