libre albedrío

free will

Profesor, ¿cree usted que el libre albedrío es una ficción?	Professor, do you believe that free will is a fiction?
El libre albedrío del hombre es supremo en todos los asuntos morales.	The freewill of man is supreme in all moral affairs.
Mi libre albedrío permanece tan intacto como siempre ha estado.	My freewill is as intact as it has ever been.
Habla sobre el balance entre libre albedrío y Predestino.	It speaks of the balance between free-will and Predestiny.
Utilizando el libre albedrío, podría, eventualmente, escapar de la trampa.	By utilizing this freewill, he could, eventually, escape the trap.
Soy como una maleta, que no tiene libre albedrío.	I am like a suitcase, which has no freewill.
Este glorioso destino no anula vuestro libre albedrío, en absoluto.	This glorious destiny does not nullify your free-will, not at all.
Piensa en las infinitas posibilidades que podríamos experimentar con nuestro libre albedrío.	Think of the endless possibilities we could experience with our freewill.
Existe el uso del libre albedrío, pura y simplemente.	There's the use of free-will, pure and simple.
Es un acto de libre albedrío del hombre (Juan 1:11–13).	It is an act of man's free will (John 1:11–13).
Por el libre albedrío que puede ser bueno o malo.	For the free will we can be good or bad.
Ninguna persona desde Adán jamás ha tenido un libre albedrío.	No person since Adam has ever had a free will.
Su libre albedrío es la satisfacción de la naturaleza eterna.	His free will is the satisfaction of the eternal nature.
Por ejemplo, un concepto esencial en Antígona es el libre albedrío.	For example, an essential concept in Antigone is free will.
Esta creencia no contradice la idea del libre albedrío.	This belief does not contradict the idea of free will.
La doctrina del libre albedrío es una doctrina de demonios.	The doctrine of free will is a doctrine of devils.
Pero Verónica cambió su propio destino con su libre albedrío.	But Veronica changed her own destiny by her free will.
Tú, por ejemplo, tienes una enorme cantidad de libre albedrío.	You, for example, have an unseemly amount of free will.
Es su libre albedrío el que determina cómo progresar rápidamente.	It is your freewill that determines how quickly you progress.
No, nos dieron el libre albedrío por una razón, Travis.	No, we were given free will for a reason, Travis.