librar

to free

Si no es un cambio pequeño, se librara de nosotros.	If there is a small change, she will get rid of us.
El banco me pidió que me librara del exceso de efectivo.	The bank requested that I get rid of excess cash.
El capitán me dijo que me librara de él.	The Captain told me to get rid of it.
El príncipe le pidió al rey que librara a esos hombres.	The Prince asked the King to release all those men.
No iba a dejar que se librara de ello.	I wasn't going to let him get away with that.
Le dije a Walter que se librara de ella.	I told Walter to get rid of it.
Quería que me librara de eso.	She wanted me to get rid of that.
Me dijo que me librara de él.	He told me to get rid of it.
Me dijo que me librara de ti.	He told me to get rid of you.
Quisiera que me librara de él.	I wish you'd let me get rid of him.
Conseguiste que me librara hace seis años.	You got me off six years ago.
Conseguiste que me librara hace seis años.	You got me off six years ago.
Me dijiste que me librara de Cleopatra y pusiera a Ptolomeo en el trono.	You told me to get rid of Cleopatra and put Ptolemy on the throne.
Y ahora casi seguro que se librara.	And now he'll almost certainly get off.
Espero que se librara mi casa.	I hope it missed my house.
Es como si me pidieran que me librara de Raúl.	It would have been like getting rid of my own brother, Raul.
Y lo haría de nuevo si eso nos librara de estos bárbaros.	And I'd gladly do it again, if it would rid us of these barbarians.
Quería que yo lo "librara" de alguien.	He wanted me to... "sort someone out".
Todo lo que se necesitaba para que te librara fue consumado en la Cruz.	All that was needed for Him to free you was finished on the Cross.
Solo le dije que se librara de ellos para que volvieras tú.	I only said it to get rid of them, so we could have you back.