librar

Sí, librar al mundo de Tanya y de sus amigos.
Yes, to rid the world of Tanya and her friends.
Alguien es una amenaza, te tienes que librar de él.
Somebody is a threat, you gotta get rid of them.
Es su amor... y estoy va a librar una guerra.
It's his love... and I'm going to wage a war.
Esta generación debe librar su lucha en dos frentes.
This generation has to wage its struggle on two fronts.
Complaciente a librar al menos una vez en la vida.
Willing to rid at least once in the life.
Es una guerra que debemos librar y ganar.
It is a war that we must fight and win.
Y no os vais a librar de nosotros tan fácilmente.
And you're not gonna get rid of us that easily.
Este plan puede librar al mundo de los Observadores.
This plan can rid the world of the Observers.
Nuestro Padre está dispuesto a librar una guerra en nuestro nombre.
Our Father is willing to wage warfare on our behalf.
C. XXVI. Exhortación para librar a Italia de los bárbaros.
C. XXVI. Exhortation to deliver Italy from the barbarians.
Es posible librar al mundo de esa amenaza.
It is possible to rid the world of that threat.
Sí, librar al mundo de Tanya y de sus amigos.
Yes, to rid the world ofTanya and her friends.
Es un imperativo humanitario librar al mundo de las armas nucleares.
Ridding the world of nuclear weapons is a humanitarian imperative.
¿Qué crees que te vas a librar de esta?
What do you think you're gonna get out of this?
La segunda es librar a aquellos que son cautivos.
The second is to free those that are captives.
¿Así que dices que se va a librar de eso?
So you're saying he's going to get away with it?
Es un acuerdo para librar a Joe de la cárcel.
It's an agreement to keep Joe out of jail.
Trataron de librar al mundo del flagelo de la pobreza.
They sought to free the world from the scourge of poverty.
Señora Bugs hace bien para librar a estas pequeñas criaturas pesky.
Lady Bugs do well to rid these pesky little creatures.
También, debería ayudar a Daniel a librar a padres del mal.
Also, you should help Daniel deliver parents from the evil.
Palabra del día
el tema