librar

Poned la carga en la escalera, y libraos de ellos.	Set your charges in the stairwell, and get rid of them.
Ahora libraos de los robots y a trabajar.	Now lose the bots, and get back to work.
Vosotros cuatro, libraos de ellos lo más rápido posible, pero sed minuciosos.	You four, move them out as quickly as you can, but be thorough.
Y libraos de él.	And dispose of him.
Si tenéis alguna carga de carácter desagradable en vuestra mente, libraos de ella por un trabajo personal o por medio de la oración ferviente antes que acudáis ante la gente.	If you have any burden of a disagreeable character on your mind, get rid of it by personal labor or earnest prayer before you come before the people.
Os exhorto fervientemente: ¡no dejéis que vuestros corazones se esclavicen con las cosas materiales de este mundo; os encomiendo a no descansar complacidos en el lecho de la negligencia, cautivos de la materia; levantaos y libraos de sus cadenas!	I earnestly exhort you: let not your hearts be fettered by the material things of this world; I charge you not to lie contentedly on the beds of negligence, prisoners of matter, but to arise and free yourselves from its chains!
¡Libraos de este orgullo y arrogancia!	Rid yourselves of this pride and arrogance!
Libraos de ellos y de sus enseñanzas.	Do away with them and their teachings.
Libraos de estos dos también.	Get rid of these two as well!